Между репликами
0:000:00
Episode 5
THE APOTHECARY DIARIES
Дневники аптекаря
THIS STORY IS A WORK OF FICTION.
ЭТА ИСТОРИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВЫМЫШЛЕННОЙ.
THE NAMES OF ALL OF THE CHARACTERS,
ИМЕНА ВСЕХ ПЕРСОНАЖЕЙ,
ORGANIZATIONS, AND SO ON ARE IMAGINARY.
ОРГАНИЗАЦИЙ И ТАК ДАЛЕЕ ВЫДУМАНЫ.
[MAOMAO] Rumors often take on a life of their own.
[МАОМАО] Слухи часто живут своей жизнью.
The farther and wider they spread,
Чем дальше и шире они распространяются,
the more distant they get from the truth.
тем дальше они уходят от правды.
Sometimes, they become something else entirely.
Иногда они превращаются во что-то совершенно иное.
A grand story.
Великую историю.
Similar in nature to mythology and fables.
По своей природе схожую с мифами и баснями.
[birds chirping]
[птицы щебечут]
EPISODE 29 MOON FAIRY
СЕРИЯ 29 ЛУННАЯ ФЕЯ
