Между репликами
0:000:00
Episode 22
THE APOTHECARY DIARIES
Дневники аптекаря
THE APOTHECARY DIARIES
Дневники аптекаря
♪
♪
THIS STORY IS A WORK OF FICTION.
ЭТА ИСТОРИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВЫМЫШЛЕННОЙ.
[SHISUI] Trust me, it was never my intention
[СИСУЙ] Поверь, я никогда не хотел,
for you to meet my mother.
чтобы ты встретилась с моей матерью.
Pretending you were the new apothecary
Притворяться, что ты — новый аптекарь,
was my only option.
было моим единственным выходом.
My father...he told me
Мой отец... он сказал мне,
Mother wasn't like this in the past.
что раньше мать была не такой.
♪
♪
But who knows?
Но кто знает?
All I know is she's been this way
Знаю только, что она стала такой
since the day I was born.
с самого моего рождения.
Bullying my sister,
Запугивает мою сестру,
abusing young ladies-in-waiting.
издевается над юными фрейлинами.
Corrupting women related to her.
Развращает женщин, связанных с ней.
