Между репликами
0:000:00
Episode 10
THE APOTHECARY DIARIES
Дневники аптекаря
[indistinct chatter]
[неразборчивый говор]
THIS STORY IS A WORK OF FICTION.
ЭТА ИСТОРИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВЫМЫШЛЕННОЙ.
THE NAMES OF ALL OF THE CHARACTERS,
ИМЕНА ВСЕХ ПЕРСОНАЖЕЙ,
ORGANIZATIONS, AND SO ON ARE IMAGINARY.
ОРГАНИЗАЦИЙ И ТАК ДАЛЕЕ ВЫДУМАНЫ.
Introductions are in order.
Нужно представиться.
These are the Jade Pavilion's new ladies-in-waiting.
Это новые фрейлины Нефритового павильона.
All three are sisters.
Все три — сёстры.
I'm Haku-u.
Я Хаку-у.
Koku-u.
Коку-у.
And Seki-u.
И Сэки-у.
[MAOMAO] Yeah. I see the resemblance.
[МАОМАО] Да. Вижу сходство.
