Skip to main content

Ванпанчмен, 2 сезон 12 серия

Next
0:000:00
00:00

Fist of Flowing Water, Crushing Rock!

Кулак текущей воды, сокрушающий скалу!

00:18

Offense and defense in perfect harmony.

Атака и защита в идеальной гармонии.

00:21

It is the same fighting style, but Bang's

Это тот же боевой стиль, но у Бэнга

00:23

form is flawless.

форма безупречна.

00:25

The victor is already clear.

Победитель уже ясен.

00:44

Ugh...

Ух...

00:52

What the hell?

Какого чёрта?

00:54

The oldest Obedas that usually just wail on

Самые старые Обедасы, которые обычно просто избивают

00:57

an opponent like this...

противника вот так...

00:59

Damn it...

Чёрт возьми...

01:00

I'm blacking out...

Я теряю сознание...

01:01

I'm about to...

Я вот-вот...

01:03

die!

умру!

01:10

What is that preposterous style?

Что это за нелепый стиль?

01:14

Where did you pick it up?

Где ты его подцепил?

01:16

It's like you're a damned animal!

Ты словно проклятое животное!

01:18

I'm not done!

Я ещё не закончил!

01:20

I'll grab him and carve out an advantage!

Я схвачу его и вырву преимущество!

01:22

No, you don't!

Нет, не получится!

01:29

I took care of the monsters, as I

Я разобрался с монстрами, как я

01:31

said I would.

сказал, что буду.

01:32

And now...

А теперь...

01:34

your turn.

твоя очередь.

01:35

Take out Garo!

Устрани Гаро!

01:42

We sent in a team to bring Garo back alive.

Мы отправили команду, чтобы доставить Гаро живым обратно.

01:46

But we had no idea Demon Cyborg was

Но мы понятия не имели, что Демон-Киберг был

01:49

such a strong adversary.

таким сильным противником.

01:52

And then there's Silverfang and the other one.

А ещё есть Серебряный Клык и тот другой.

01:55

I see no way of retrieving Garo.

Я не вижу способа вернуть Гаро.

01:58

But if I return empty-handed, Orochi may

Но если я вернусь с пустыми руками, Орочи может

02:01

devour me like the others.

поглотить меня, как остальных.

02:04

I need Garo to somehow get through this alive.

Мне нужно, чтобы Гаро как-то пережил это живым.

02:08

But it's starting to look hopeless.

Но начинает казаться безнадёжным.

02:11

Bang, look at the wounds covering him.

Бэнг, посмотри на раны, покрывающие его.

02:14

If you'd received as many, would you still be standing?

Если бы ты получил столько же, ты бы всё ещё стоял на ногах?

02:17

If I were 60 years younger, I'm confident

Если бы я был на 60 лет моложе, я уверен,

02:19

I could hang in there without a problem.

что смог бы продержаться без проблем.

02:22

Maybe...

Может быть...

02:23

Now, just a little more.

Теперь, совсем немного больше.

02:25

Let's finish this, Bang!

Давай закончим это, Бэнг!