Skip to main content

Ванпанчмен, 2 сезон 10 серия

Next
0:000:00
00:01

() You really think you're hot stuff, don't you?

Ты действительно думаешь, что ты крутой, да?

00:04

But today, I end you.

Но сегодня я покончу с тобой.

00:08

Da-da-da-da-da-da-da!

Да-да-да-да-да-да-да!

00:10

The second of all kicks!

Второй из всех ударов!

00:11

It's a cheese attack combo I discovered!

Это комбо атаки сыром, которое я открыл!

00:13

Da-da-da-da-da-da-da!

Да-да-да-да-да-да-да!

00:14

Good grief, man, you just don't get it,

Боже мой, чувак, ты просто не понимаешь,

00:16

do you?

да?

00:17

Here, let me show you real cheese power.

Вот, позволь мне показать тебе настоящую силу сыра.

00:27

Okay, stop!

Ладно, остановись!

00:34

Demand a rematch Crap

Требую реванш Чёрт

00:56

game What's this thing oh That

игра Что это за штука ой То

01:07

they gave those out to a bunch of heroes recently.

Недавно их выдали кучке героев. героев недавно.

01:10

It's still a prototype or something It requests

Это всё ещё прототип или что-то вроде того Он запрашивает

01:14

backup and sends your location at the touch

подкрепление и отправляет твоё местоположение одним нажатием

01:16

of a button.

кнопки.

01:17

Why didn't I get one?

Почему я не получил один?

01:19

Huh?

А?

01:20

I don't know Maybe they figured you'd have

Я не знаю Может, они решили, что у тебя будет

01:23

trouble using it.

проблемы с его использованием.

01:24

You know since it's got buttons and everything what?

Знаешь, раз у него есть кнопки и всё такое что? что?

01:29

We're going again this time my low kicks

Мы снова начинаем, на этот раз мои низкие удары

01:31

will be so fast I'll beat you for sure I

будут такими быстрыми, что я побью тебя Я точно я

03:10

Said we've received a message from the monster

Сказали, мы получили сообщение от монстра

03:13

association He's been taken over by something all

ассоциации Он был захвачен чем-то все

03:17

in the heroes on security emergency This is

в героях на безопасности чрезвычайная ситуация Это

03:20

West building convert to seven should I fire

Западное здание переходите на семь должен ли я стрелять

03:22

shoot it shoot it wait Let's hear the

стреляй стреляй подождите Давайте послушаем

03:25

message Ladies And gentlemen of the hero Association

сообщение Дамы и господа Ассоциации героев

03:31

Greetings, I am director Gioro Gioro of the

Приветствую, я директор Джоро Джоро из

03:34

monster association as I'm sure you're aware We

ассоциации монстров, как я уверен, вы знаете Мы

03:37

have the son of one of your high

имеем сына одного из ваших высокопоставленных

03:39

-ranking executives with us.

руководителей у нас.

03:41

What is it that you want?

Что вы хотите?

03:42

We have but one demand we are sick

У нас есть только одно требование мы устали

03:45

and tired of being oppressed because we are

и сыты по горло тем, что нас угнетают, потому что мы

03:47

monsters From this day on we wish to

монстры С этого дня мы хотим

03:50

be left alone Right now we eke out

остаться в покое. Сейчас мы влачим

03:53

meager and barren existence hidden in an abandoned

скудное и бесплодное существование, скрываясь в заброшенном

03:56

area of City Z We seek nothing audacious

районе Города Z. Мы не стремимся ни к чему дерзкому