Между репликами
0:000:00
Episode 6
(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) It's been five days since I debuted as
Прошло пять дней с тех пор, как я дебютировал в качестве
a professional hero.
профессионального героя.
There haven't been any serious incidents so far.
Пока что не было никаких серьёзных происшествий.
However, in the midst of this new beginning,
Однако, в самом начале этого нового этапа,
Genos ended up staying at my house.
Генос в итоге остался жить у меня дома.
So, uh, what are you writing over there?
Так, эм, что ты там пишешь?
I'm recording the details of your lessons and training regimen.
Я записываю детали твоих уроков и программы тренировок.
Crap, he's raising the bar again.
Чёрт, он снова поднимает планку.
I can't think of a single thing I
Я не могу придумать ни одной вещи, которую
could possibly teach this guy.
мог бы преподать этому парню.
I feel bad, like I'm scamming him or something.
Мне неловко, как будто я его обманываю или что-то в этом роде.
Come on, think.
Давай, подумай.
Just make up some techniques or a spiritual
Просто придумай какие-нибудь техники или духовную
theory or something.
теорию или что-то в этом духе.
Strength training is all I've got.
Силовые тренировки — это всё, что у меня есть.
I know Genos won't be satisfied with that.
Я знаю, что Генос этим не удовлетворится.
Plus, the dude's a cyborg!
К тому же, этот парень — киборг!
By the way... Huh?
Кстати... А?
Earlier at the seminar, they said if you
Ранее на семинаре они сказали, что если ты
are a Class C hero and you have
герой класса C и у тебя
no activity for a week, your name will
нет активности в течение недели, твоё имя будет
