Между репликами
0:000:00
Episode 2
Looking back on your life,
Оглядываясь на свою жизнь,
you can see the paths you chose over the years.
ты видишь пути, которые выбирал на протяжении лет.
Strange to think that my tender memories
Странно думать, что мои нежные воспоминания
are part of my origin, too.
тоже часть моего происхождения.
How did I end up where I am now?
Как я оказался там, где я сейчас?
Wondering this, I glanced back at the road I traveled.
Размышляя об этом, я оглянулся на дорогу, которую прошёл.
What I saw was something important,
То, что я увидел, было чем-то важным,
precious even, which is why—
даже драгоценным, поэтому—
Hercules!
Геракл!
I told you.
Я же тебе говорил.
You can't go beyond using toys.
Ты не можешь выйти за рамки, используя игрушки.
He's glowing?
Он светится?
You're just a brat now!
Ты сейчас просто сопляк!
Huh?
А?
Where's your smile, old friend?
Где твоя улыбка, старый друг?
That's not a good look—
Это не очень хорошо выглядит—
former hero, bereft of hope,
бывший герой, лишённый надежды,
missing your trademark grin,
скучаешь по своей фирменной ухмылке,
struggling on the ground like a worm.
барахтаешься на земле, как червяк.
