Skip to main content

Моя геройская академия, 7 сезон 8 серия

Next
0:000:00
00:13

The finale must be underway.

Финал уже должен начаться.

00:16

Keep your mouth shut.

Держи рот на замке.

00:18

It's fairly obvious.

Это довольно очевидно.

00:20

There are suddenly fewer guards roaming the halls.

В коридорах внезапно стало меньше охраны.

00:24

This day is a culmination of all my hard work and meticulous planning.

Этот день — венец всей моей тяжёлой работы и тщательного планирования.

00:32

I searched far and wide for those who were born rotten,

Я искал повсюду тех, кто родился испорченным,

00:36

warped seeds that were worthy of becoming his new vessel.

искалеченные семена, достойные стать его новым сосудом.

02:24

Some fires never go out.

Некоторые пожары никогда не гаснут.

02:30

Promise me, Dad,

Обещай мне, папа,

02:31

your next day off, come watch me at Sekoto Peak.

в следующий выходной приходи посмотреть на меня на пике Сэкото.

02:34

My fire's gotten super awesome.

Мой огонь стал просто суперкрутым.

02:36

You gotta see.

Ты должен увидеть.

02:36

I bet I can get to Shoto's level pretty soon.

Готов поспорить, я скоро достигну уровня Шото.

02:39

No, even better.

Нет, даже лучше.

02:40

I'll be stronger than All Might.

Я буду сильнее Всемогущего.

02:43

Suck it up.

Смирись.

02:44

Don't be a baby.

Не будь ребёнком.

02:46

Don't cry.

Не плачь.

02:48

Dad, why didn't you come?

Пап, почему ты не пришёл?

02:52

You—

Ты—

02:54

The flames!

Пламя!

02:55

It's too hot!

Слишком горячо!

02:57

They're burning me!

Они жгут меня!

03:04

Please, no, it hurts.

Пожалуйста, нет, больно.

03:07

Make it stop.

Остановите это.

03:09

I don't wanna die.

Я не хочу умирать.

03:11

I can't.

Я не могу.

03:13

Not now.

Не сейчас.

03:14

I haven't...

Я ещё не...

03:16

I haven't shown him anything.

Я ещё ничего ему не показал.

03:27

He was such a seed.

Он был таким зерном.

03:29

Anyone could see he had a certain derangement in his eyes.

Любой мог видеть, что в его глазах было определённое безумие.

03:35

No, that's

Нет, это

03:36

not the complete picture.

не полная картина.

03:39

From the very beginning, he had everything.

С самого начала у него было всё.

04:02

Where am I?

Где я?

04:07

I'm alive?

Я жив?

04:09

That doesn't seem possible.

Это кажется невозможным.

04:16

Oh my gosh, Sleepyhead's awake!

О боже, Соня проснулся!

04:19

Mr. Sunny, quick!

Мистер Солнышко, скорее!