Skip to main content

Моя геройская академия, 7 сезон 19 серия

Next
0:000:00
00:01

Why?

Почему?

00:04

Is something wrong with the evac?

Что-то не так с эвакуацией?

00:06

Why aren't we going anywhere?

Почему мы никуда не идём?

00:12

Mom, sis, stay close.

Мама, сестра, держитесь рядом.

00:14

Don't get separated.

Не разделяйтесь.

00:16

It says the bad guy

Там написано, что плохой парень

00:17

beat up that lady and the others.

избил ту женщину и остальных.

00:18

No way!

Не может быть!

00:19

It must be some kind of fake news!

Это, должно быть, какая-то фейковая новость!

00:21

How did things go so wrong?

Как всё пошло не так?

00:23

We trusted them to protect us, and this is what happens?

Мы доверили им защищать нас, и вот что происходит?

02:08

We need a damage report!

Нам нужен отчет об ущербе!

02:10

It looks like All For One is on the move again, heading east!

Похоже, All For One снова в движении, направляется на восток!

02:12

Aiba, give me a status update!

Айба, доложи обстановку!

02:15

I've already retaken control of U.A.'s evac system.

Я уже восстановил контроль над системой эвакуации U.A.

02:18

Most of the blocks are functioning normally, but one of them is stalled.

Большинство блоков работают нормально, но один застрял.

02:22

My best guess? Sabotage.

Мое лучшее предположение? Саботаж.

02:25

We've got a mole underground.

У нас под землей крот.

02:29

All For One told us to follow Skeptic's orders for the time being, but we lost contact with him.

All For One велел нам пока следовать приказам Скептика, но мы потеряли с ним связь.

02:35

What should we do?

Что нам делать?

02:36

I have to show the boss we're worthy agents.

Я должен показать боссу, что мы достойные агенты.

02:40

Before the day's over, the world will belong to the Demon Lord.

До конца дня мир будет принадлежать Повелителю Демонов.

02:43

If we don't get him results, our lives will be over.

Если мы не добудем ему результаты, наши жизни будут кончены.

02:47

I found our spy!

Я нашёл нашего шпиона!

02:55

I've got it!

У меня получилось!

03:04

History repeats.

История повторяется.

03:05

I can guess exactly what'll happen next.

Я могу точно угадать, что произойдёт дальше.

03:09

They'll gawk and say, "Is he stupid, or does he have a death wish?"

Они будут пялиться и говорить: «Он что, глупый или хочет умереть?»

03:14

Just like they have before.

Так же, как и раньше.

03:16

But even knowing that, you'll get yourself killed!

Но даже зная это, ты себя угробишь!

03:21

Stop, you idiot!

Стой, идиот!

03:23

My body reacted to save people before I could think about it.

Моё тело отреагировало, чтобы спасти людей, прежде чем я успел подумать.

03:29

Blocks 17 through 32 are back in transit.

Блоки с 17 по 32 снова в пути.

03:32

All For One has just flown over Ido City.

All For One только что пролетел над городом Идо.

03:35

Who do we have to intercept him?

Кто у нас есть, чтобы перехватить его?

03:37

We sent an SOS to everyone in the area, but nobody's in fighting shape.

Мы отправили SOS всем в этом районе, но никто не в боевой форме.

03:42

The hell is the matter?

В чём, чёрт возьми, дело?

03:44

It's a nightmare!

Это кошмар!

03:46

These readings out of Gunga, Dabi's heat... He... He's gonna—

Эти показатели из Гунги, жар Даби... Он... Он собирается—

03:49

Get a hold of yourself!

Возьми себя в руки!