Между репликами
0:000:00
Episode 16
I told you not to get up.
Я же говорил тебе не вставать.
You could die. Just stop!
Ты можешь умереть. Просто остановись!
You're the worst patient!
Ты худший пациент!
We're not supposed to let you leave your room! Shut up!
Нам не положено выпускать тебя из палаты! Замолчи!
Make me fight you, and I'll be even more likely to drop dead!
Заставь меня драться с тобой, и я с ещё большей вероятностью упаду замертво!
Why do you have to be so stubborn about everything, dude?
Почему ты должен быть таким упрямым во всём, чувак?
There's nothing you can do to help right now.
Сейчас ты ничем не можешь помочь.
Did you hear a word Sero said?
Ты хоть слово из того, что сказал Сэро, слышал?
I'll tell you, 'kay? But you gotta stay calm.
Я скажу тебе, ладно? Но ты должен оставаться спокойным.
Todoroki's burned bad.
Тодороки сильно обжёгся.
And Mr. Aizawa has some serious injuries.
И у мистера Айзавы серьёзные травмы.
But they'll both pull through.
Но они оба выкарабкаются.
Everyone else has regained consciousness except...
Все остальные пришли в сознание, кроме...
The doctor said Midoriya hasn't shown any signs of waking up.
Врач сказал, что Мидория не подаёт признаков пробуждения.
That bastard!
Этот ублюдок!
