Skip to main content

Моя геройская академия, 6 сезон 10 серия

Next
0:000:00
00:02

Strike when Blackwhip is fully stretched out.

Ударь, когда Блэкуип полностью растянется.

00:04

Once I'm in range, you two beat it quickly.

Как только я окажусь в зоне досягаемости, вы двое быстро уходите.

00:07

The blast is deadly.

Взрыв смертелен.

00:09

Even if Deku's quirk

Даже если причуда Деку

00:12

is some kind of cursed power.

это какая-то проклятая сила.

00:16

It's still our only hope.

Она всё ещё наша единственная надежда.

00:21

Now!

Сейчас!

00:27

What? Back, Deku!

Что? Назад, Деку!

00:28

You...

Ты...

00:29

Plus Ultra!

Плюс Ультра!

00:33

Prominence...

Пламенное...

00:40

Burn!

...выгорание!

00:41

Endeavor!

Эндевор!

00:44

Why won't you die?

Почему ты не умираешь?

00:47

Little brother.

Младший брат.

02:27

No...

Нет...

02:35

Stop trying to win this

Хватит пытаться победить в этом

02:38

by yourself.

в одиночку.

02:43

Let me go.

Отпусти меня.

02:47

Kacchan!

Каччан!

02:52

It's my body.

Это моё тело.

02:58

You fought and fought today,

Ты сражался и сражался сегодня,

03:02

spilling so much blood for no reason.

проливая столько крови без причины.

03:06

No reason?

Без причины?

03:12

Listen well.

Слушай внимательно.

03:14

If you use One For All in anger, the power will react to that feeling.

Если ты используешь One For All в гневе, сила отреагирует на это чувство.

03:18

What's important is keeping tabs on your heart.

Важно следить за своим сердцем.

03:22

This last boy who interfered now suffers,

Этот последний мальчик, который вмешался, теперь страдает,

03:26

because he mistook foolishness for bravery.

потому что он принял глупость за храбрость.

03:45

You take that back.

Возьми свои слова обратно.

03:50

Midoriya!

Мидория!

03:53

You're finally mine.

Ты наконец мой.

03:59

Come to me,

Иди ко мне,

04:02

One For All.

One For All.

04:24

I know this place.

Я знаю это место.

04:26

I'm inside One For All.

Я внутри One For All.

04:29

What's going on?

Что происходит?

04:31

Where's Kacchan?

Где Каччан?

04:37

Shigaraki.

Шигараки.

04:40

No,

Нет,