Между репликами
0:000:00
Episode 10
Strike when Blackwhip is fully stretched out.
Ударь, когда Блэкуип полностью растянется.
Once I'm in range, you two beat it quickly.
Как только я окажусь в зоне досягаемости, вы двое быстро уходите.
The blast is deadly.
Взрыв смертелен.
Even if Deku's quirk
Даже если причуда Деку
is some kind of cursed power.
это какая-то проклятая сила.
It's still our only hope.
Она всё ещё наша единственная надежда.
Now!
Сейчас!
What? Back, Deku!
Что? Назад, Деку!
You...
Ты...
Plus Ultra!
Плюс Ультра!
Prominence...
Пламенное...
Burn!
...выгорание!
Endeavor!
Эндевор!
Why won't you die?
Почему ты не умираешь?
Little brother.
Младший брат.
No...
Нет...
Stop trying to win this
Хватит пытаться победить в этом
by yourself.
в одиночку.
Let me go.
Отпусти меня.
Kacchan!
Каччан!
It's my body.
Это моё тело.
You fought and fought today,
Ты сражался и сражался сегодня,
spilling so much blood for no reason.
проливая столько крови без причины.
No reason?
Без причины?
Listen well.
Слушай внимательно.
If you use One For All in anger, the power will react to that feeling.
Если ты используешь One For All в гневе, сила отреагирует на это чувство.
What's important is keeping tabs on your heart.
Важно следить за своим сердцем.
This last boy who interfered now suffers,
Этот последний мальчик, который вмешался, теперь страдает,
because he mistook foolishness for bravery.
потому что он принял глупость за храбрость.
You take that back.
Возьми свои слова обратно.
Midoriya!
Мидория!
You're finally mine.
Ты наконец мой.
Come to me,
Иди ко мне,
One For All.
One For All.
I know this place.
Я знаю это место.
I'm inside One For All.
Я внутри One For All.
What's going on?
Что происходит?
Where's Kacchan?
Где Каччан?
Shigaraki.
Шигараки.
No,
Нет,
