Skip to main content

Моя геройская академия, 5 сезон 22 серия

Next
0:000:00
00:02

No, no!

Нет, нет!

00:03

Your hands are so cold!

У тебя такие холодные руки!

00:05

I don't get it!

Я не понимаю!

00:06

You're freezing my mind now!

Ты замораживаешь мой разум!

00:08

Damn it, who are you?

Чёрт возьми, кто ты?

00:09

Are you me?

Ты — это я?

00:10

You have my face, but I don't know you, do I?

У тебя моё лицо, но я тебя не знаю, верно?

00:16

C, make sure she can't move.

C, убедись, что она не может двигаться.

00:18

E, focus on him.

E, сосредоточься на нём.

00:20

Stop it.

Прекрати.

00:21

Leave those two alone.

Оставь этих двоих в покое.

00:22

Sorry, he can't talk to you right now.

Извините, он не может сейчас с вами поговорить.

00:24

He's taking care of a couple of worthless villains.

Он разбирается с парой никчёмных злодеев.

00:27

His meta-power allows him to create lifelike puppets.

Его мета-способность позволяет ему создавать реалистичных марионеток.

00:30

That's why he controls a slew of Bubaigawaras.

Вот почему он контролирует множество Бубайгавар.

00:34

Thanks to my company's micro-transceivers and the comm system he created, he can control them with exquisite precision.

Благодаря микро-приёмопередатчикам моей компании и созданной им системе связи, он может управлять ими с исключительной точностью.

00:41

We know all about Bubaigawara's mental trauma.

Мы всё знаем о психической травме Бубайгавары.

00:44

Your client information is worth its weight in gold.

Информация о ваших клиентах на вес золота.

00:47

Is that frustrating for you?

Это тебя раздражает?

00:49

It must be, broker.

Должно быть, так и есть, брокер.

00:51

Thanks to you, we'll kill Toga and take Twice. Kill Toga?

Благодаря тебе мы убьём Тогу и заберём Дважды. Убить Тогу?

00:55

I doubt Bubaigawara will bounce back from that.

Сомневаюсь, что Бубайгавара оправится от этого.

01:00

It's bad if I'm not wrapped up.

Плохо, если я не укутана.

01:02

Please stop it.

Пожалуйста, прекрати это.

01:03

No, damn it.

Нет, чёрт возьми.

01:05

Put her down. Toga!

Опусти её. Тога!

01:07

That's me.

Это я.

01:08

I'm trying to kill her.

Я пытаюсь убить её.

01:10

Why would I hurt the girl who wrapped me in her handkerchief?

Зачем мне причинять боль девушке, которая укутала меня в свой платок?

01:13

That's me.

Это я.

01:14

No, it's not. Right?

Нет, это не так. Верно?

01:15

I'd never do that.

Я бы никогда этого не сделал.

01:17

So, who is it?

Так кто же это?

01:17

Where's the real me?

Где настоящий я?

01:18

Am I a copy?

Я копия?

01:19

Have I been lying to myself this whole time?

Я всё это время обманывал себя?

01:21

I'm gonna tear myself in two.

Я разорву себя на две части.

01:24

Am I the original?

Я оригинал?

01:25

Is this really me?

Это действительно я?

01:26

Who am I?

Кто я?