Skip to main content

Моя геройская академия, 5 сезон 11 серия

Next
0:000:00
00:17

Vlad, Aizawa, you have to stop this match.

Влад, Айзава, вы должны остановить этот матч.

00:22

Something's wrong.

Что-то не так.

00:29

Deku, please calm down.

Деку, пожалуйста, успокойся.

00:34

Shinso, quick!

Синсо, быстро!

00:36

Your power!

Твоя сила!

00:38

You've got to help Deku!

Ты должен помочь Деку!

00:50

Midoriya!

Мидория!

00:52

Stop playing around and fight me.

Хватит играть, сражайся со мной.

01:01

Okay.

Хорошо.

01:18

Release. Now fire!

Освобождение. Теперь огонь!

01:25

Nice timing, you guys!

Отличное время, ребята!

01:27

Are the two of you okay?

Вы двое в порядке?

01:29

There they are, try and dodge this!

Вот они, попробуйте увернуться от этого!

01:31

Midoriya, Uraraka, you okay?

Мидория, Урарака, вы в порядке?

01:33

The whole team's here now!

Теперь вся команда в сборе!

01:35

It's a brawl!

Это потасовка!

01:43

I refuse to accidentally hurt anyone again!

Я отказываюсь снова случайно причинить кому-то боль!

01:47

We need a plan, but there's too much to think about.

Нам нужен план, но слишком много всего нужно обдумать.

03:26

What do you think, Eraser?

Что думаешь, Стиратель?

03:31

All Might. Let's wait.

Всемогущий. Давай подождём.

03:35

We'll see what happens.

Посмотрим, что будет.

03:36

What? But, Aizawa...

Что? Но, Айзава...

03:38

This is far from over.

Это ещё далеко не конец.

03:40

The match continues.

Матч продолжается.

03:42

You sure about that?

Ты уверен в этом?

03:44

Midoriya's acting weird.

Мидория ведёт себя странно.

03:47

We don't know what that was earlier.

Мы не знаем, что это было раньше.

03:50

If it happens again, I'll stop the match at once.

Если это повторится, я немедленно остановлю матч.

03:53

I can take him to a safe place.

Я могу отвести его в безопасное место.

03:55

Shinso was able to subdue him with brainwashing before.

Синсо смог подчинить его с помощью промывки мозгов раньше.

03:58

And if this power stems from his quirk, then I can always erase it.

И если эта сила исходит от его причуды, то я всегда могу её стереть.

04:02

Aizawa, why do this?

Айзава, зачем это делать?

04:06

Because they're still determined.

Потому что они всё ещё полны решимости.

04:08

Midoriya and Shinso.

Мидория и Синсо.

04:13

No, it's not just those two.

Нет, дело не только в этих двоих.

04:17

Everyone is trying their hardest to win this round.

Все изо всех сил стараются победить в этом раунде.

04:23

Deep down, you're a big softy, huh?

В глубине души ты добряк, да?

04:27

Yeah, yeah.

Да, да.

04:35

He was stronger than you?

Он был сильнее тебя?

04:37

That makes no sense!

Это не имеет смысла!