Между репликами
0:000:00
Episode 11
Vlad, Aizawa, you have to stop this match.
Влад, Айзава, вы должны остановить этот матч.
Something's wrong.
Что-то не так.
Deku, please calm down.
Деку, пожалуйста, успокойся.
Shinso, quick!
Синсо, быстро!
Your power!
Твоя сила!
You've got to help Deku!
Ты должен помочь Деку!
Midoriya!
Мидория!
Stop playing around and fight me.
Хватит играть, сражайся со мной.
Okay.
Хорошо.
Release. Now fire!
Освобождение. Теперь огонь!
Nice timing, you guys!
Отличное время, ребята!
Are the two of you okay?
Вы двое в порядке?
There they are, try and dodge this!
Вот они, попробуйте увернуться от этого!
Midoriya, Uraraka, you okay?
Мидория, Урарака, вы в порядке?
The whole team's here now!
Теперь вся команда в сборе!
It's a brawl!
Это потасовка!
I refuse to accidentally hurt anyone again!
Я отказываюсь снова случайно причинить кому-то боль!
We need a plan, but there's too much to think about.
Нам нужен план, но слишком много всего нужно обдумать.
What do you think, Eraser?
Что думаешь, Стиратель?
All Might. Let's wait.
Всемогущий. Давай подождём.
We'll see what happens.
Посмотрим, что будет.
What? But, Aizawa...
Что? Но, Айзава...
This is far from over.
Это ещё далеко не конец.
The match continues.
Матч продолжается.
You sure about that?
Ты уверен в этом?
Midoriya's acting weird.
Мидория ведёт себя странно.
We don't know what that was earlier.
Мы не знаем, что это было раньше.
If it happens again, I'll stop the match at once.
Если это повторится, я немедленно остановлю матч.
I can take him to a safe place.
Я могу отвести его в безопасное место.
Shinso was able to subdue him with brainwashing before.
Синсо смог подчинить его с помощью промывки мозгов раньше.
