Между репликами
0:000:00
Episode 18
This world is a superhuman society, with about 80% of the population possessing some uncanny ability called a quirk.
Этот мир — сверхчеловеческое общество, где около 80% населения обладают некой необычайной способностью, называемой причудой.
Those who stand up against villains who abuse their powers for evil are called heroes.
Тех, кто встаёт против злодеев, использующих свои силы во зло, называют героями.
They are our champions.
Они — наши защитники.
My name is Izuku Midoriya, and I've always dreamed of being a hero,
Меня зовут Изуку Мидория, и я всегда мечтал стать героем,
so I enrolled in the prestigious U.A. High School.
поэтому я поступил в престижную старшую школу U.A.
My friends and I are working hard toward a shared goal, facing every challenge that comes our way, and saving people with a smile.
Мы с друзьями усердно работ аем ради общей цели, справляемся с любыми трудностями на нашем пути и спасаем людей с улыбкой.
We're training to become the world's greatest heroes.
Мы тренируемся, чтобы стать величайшими героями в мире.
That's right. This is My Hero Academia.
Верно. Это Моя Геройская Академия.
Hey, guys, come here. Check this.
Эй, ребята, идите сюда. Взгляните на это.
