Между репликами
0:000:00
Episode 17
You guys aren't fooling anybody!
Вас никто не обманет!
We're better than you and we'll take you down to prove it!
Мы лучше вас, и мы докажем это, одолев вас!
Oh? Then bring it on!
О? Тогда давайте!
Let's have a proper fight!
Давайте устроим настоящий бой!
My Binging Balls will make a feast out of you.
Мои Обжорные Шары устроят из вас пир.
Bet you didn't see that coming.
Спорим, вы этого не ожидали.
These monsters are super fast and strong.
Эти монстры очень быстрые и сильные.
Assault Dust!
Штурмовая Пыль!
Those guys aren't gonna know what hit them.
Эти ребята не поймут, что их ударило.
Come on, let's go!
Давай, пошли!
A dust cloud. Viral Cosmos!
Облако пыли. Вирусный Космос!
Electromagnetic Bullets!
Электромагнитные пули!
And King Slam!
И Король Шлёп!
Hula Hoop Attack!
Атака обручем!
Go, Tongue Tank!
Вперёд, Языковой Танк!
Uh, what?
Э-э, что?
Kids these days are stupid strong.
Дети в наше время чертовски сильны.
How is this even possible, huh?
Как это вообще возможно, а?
Back when I was their age, I was just learning how to get my yell working.
Когда я был в их возрасте, я только учился работать с криком.
Having this much power when you're just a tyke should be illegal!
Иметь такую силу, когда ты ещё малыш, должно быть незаконно!
Allow me to explain.
Позвольте мне объяснить.
As the generations pass, quirks combine and become more powerful.
С каждым поколением причуды комбинируются и становятся мощнее.
Hypothetically, stronger,
Гипотетически, более сильные,
more complex quirks may one day become too hard for anyone to control, especially untrained children.
более сложные причуды однажды могут стать слишком трудными для контроля кого-либо, особенно необученных детей.
Quirk Singularity Doomsday.
Судный день сингулярности причуд.
That's what they call this theory.
Так называют эту теорию.
These kids make me fearful that this is indeed our future.
Эти дети заставляют меня бояться, что это действительно наше будущее.
I'm sorry.
Простите меня.
Please forgive me.
Пожалуйста, простите меня.
It's all my fault.
Это всё моя вина.
Wait, don't leave now.
Подожди, не уходи сейчас.
Stay.
Останься.
This jam is just getting started.
Вечеринка только начинается.
Let's see how they react.
Посмотрим, как они отреагируют.
Gang Orca, is this okay?
Ганг Орка, ты не против?
Okay?
Не против?
Why would you ask?
Почему ты спрашиваешь?
Do you think I'm not paying attention?
Думаешь, я не обращаю внимания?
That this was unexpected, not the outcome I planned for from the very beginning?
Что это было неожиданно, а не результат, который я планировал с самого начала?
No, sir! Of course not!
Нет, сэр! Конечно, нет!
