Skip to main content

Моя геройская академия, 3 сезон 7 серия

Next
0:000:00
00:00

I captured Bakugo with a simple sleight of hand magic trick.

Я поймал Бакуго с помощью простого магического трюка с ловкостью рук.

00:05

Damn it, this guy's quick!

Чёрт возьми, этот парень быстрый!

00:07

We can't give up. Not now!

Мы не можем сдаваться. Не сейчас!

00:11

We have to catch him and get our friends back!

Мы должны поймать его и вернуть наших друзей!

00:15

Make sure you've got a good grip on that.

Убедись, что ты крепко это держишь.

00:24

Whoa, whoa, what's this?

Ого, ого, что это?

00:26

Oh, hey, wait.

О, эй, подожди.

00:27

I know these kids.

Я знаю этих детей.

00:29

Who are they?

Кто они?

00:32

Welcome to U.A. High,

Добро пожаловать в старшую школу U.A.,

00:34

the prestigious school that's turned out some of the world's greatest heroes.

престижная школа, выпустившая некоторых из величайших героев мира.

00:38

I'm running toward my dream in these halls, learning to overcome obstacles and save people with a smile on my face.

Я иду к своей мечте по этим коридорам, учась преодолевать препятствия и спасать людей с улыбкой на лице.

00:45

That's how I'll become the greatest hero in the world.

Так я стану величайшим героем в мире.

02:22

While we were trying to protect Kacchan, our classmates had their own problems back at camp immediately following Mandalay's message.

Пока мы пытались защитить Каччана, у наших одноклассников были свои проблемы в лагере сразу после сообщения Мандалай.

02:29

Come on, you heard what she said, didn't you?

Давай, ты ведь слышал, что она сказала, верно?

02:31

I can't let them get my friend.

Я не могу позволить им забрать моего друга.

02:33

You gotta let me go find him, please.

Ты должен отпустить меня найти его, пожалуйста.

02:35

Not a chance.

Ни за что.

02:36

But why not?

Но почему нет?

02:37

Come on, cool it, Kirishima.

Давай, успокойся, Киришима.

02:39

Excuse me, we don't know how many villains there are.

Извините, мы не знаем, сколько там злодеев.

02:41

Shouldn't we have as many fighters as possible?

Разве у нас не должно быть как можно больше бойцов?

02:43

You can't seriously wanna face the bad guys!

Ты же не серьёзно хочешь сражаться с плохими парнями!

02:45

Iida gets it!

Иида понимает!

02:46

Even Mr. Aizawa said to fight!

Даже мистер Айзава сказал сражаться!

02:49

Only for self-defense.

Только для самозащиты.

02:51

He meant the students in the woods.

Он имел в виду учеников в лесу.

02:57

Was that the door?

Это была дверь?

02:58

I guess Mr. Aizawa is back already.

Полагаю, мистер Айзава уже вернулся.

03:01

Finally, he'll understand. No, wait.

Наконец-то он поймёт. Нет, подожди.

03:04

Move!

Двигайся!

03:07

Everyone, get back!

Все, назад!

03:14

No way!

Не может быть!

03:15

That's the guy who got creamed earlier!

Это тот парень, которого размазали раньше!

03:18

You're too slow!

Ты слишком медленный!

03:22

Blood Control.

Контроль крови.

03:24

It's so strong.

Это так сильно.

03:25

Just as I'd expect from our teacher.

Как и ожидалось от нашего учителя.

03:27

You dare walk into my classroom without so much as a plan?

Ты осмеливаешься войти в мой класс без всякого плана?

03:30

You underestimate us.

Ты недооцениваешь нас.