Между репликами
0:000:00
Episode 17
Say whatever you want to about me.
Говори обо мне что хочешь.
You're still just a criminal who hurt my brother.
Ты всё ещё просто преступник, который ранил моего брата.
And that's why you'll die tonight.
И поэтому ты умрёшь сегодня ночью.
My body won't move.
Моё тело не двигается.
Goodbye, child.
Прощай, дитя.
May your death bring about a better world.
Пусть твоя смерть принесёт лучший мир.
I won't forgive you.
Я тебя не прощу.
I'm going to kill you!
Я тебя убью!
Don't you worry, Iida.
Не волнуйся, Иида.
I'm gonna save you!
Я тебя спасу!
I was almost too late to stop this guy.
Я чуть не опоздал остановить этого парня.
Midoriya?
Мидория?
Todoroki?
Тодороки?
We can protect them.
Мы можем их защитить.
Just stop it.
Просто прекрати это.
Why are you doing this?
Почему ты это делаешь?
His fight is with me.
Его бой со мной.
I inherited my brother's name.
Я унаследовал имя своего брата.
I'm the one that should stop him.
Я тот, кто должен его остановить.
The Hero Killer is mine!
Убийца Героев — мой!
I'm sorry, Todoroki.
Прости меня, Тодороки.
You have to run.
Ты должен бежать.
I can't watch this.
Я не могу на это смотреть.
You wanna make your brother proud?
Хочешь, чтобы твой брат тобой гордился?
Are the two of you familiar with the Turbo Hero Ingenium?
Вы двое знакомы с Турбо-героем Ингениумом?
I know all about him!
Я знаю о нём всё!
He's a super popular pro with 65 sidekicks working alongside him at his Tokyo agency!
Он суперпопулярный профи, с ним в его токийском агентстве работают 65 сайдкиков!
He's my elder brother!
Он мой старший брат!
Ingenium is an unmatched commander who honors the hero code.
Ингениум — непревзойдённый командир, чтящий кодекс героя.
As the second oldest Iida son, I strive to be just like him.
Как второй по старшинству сын в семье Иида, я стремлюсь быть таким же, как он.
Iida, stand up and be Ingenium!
Иида, встань и будь Ингениумом!
Become the hero he wanted you to be!
Стань героем, которым он хотел тебя видеть!
I am Ingenium, and I will defeat you.
Я — Ингениум, и я одолею тебя.
That I promise.
Обещаю.
Can I call myself a hero?
Могу ли я называть себя героем?
My friends are protecting me.
Мои друзья защищают меня.
They're bleeding for me.
Они проливают за меня кровь.
Shouldn't you be worried about saving that guy?
Разве тебе не стоит беспокоиться о спасении того парня?
Stain, the Hero Killer.
Стайн, Убийца Героев.
I took my brother's name so that I could teach this villain a lesson.
Я взял имя брата, чтобы проучить этого злодея.
