Между репликами
0:000:00
Episode 15
Oh, I get it!
О, я понял!
Up until now, I've just been summoning One For All.
До сих пор я просто призывал One For All.
I shouldn't be flipping the switch off.
Я не должен выключать переключатель.
I just have to leave the power on the whole time.
Я просто должен оставлять силу включённой всё время.
Imagining the energy that used to be focused in one place, spreading throughout my entire body.
Представляю, как энергия, которая раньше была сосредоточена в одном месте, распространяется по всему моему телу.
Wanna give it a try?
Хочешь попробовать?
Yes, let's do this.
Да, давай сделаем это.
That's it.
Вот так.
Keep One For All flowing throughout your entire body.
Поддерживай поток One For All по всему телу.
If you can move around while maintaining this, then you'll be
Если ты сможешь двигаться, сохраняя это, то ты будешь
on a completely different level than you were at the sports festival.
на совершенно другом уровне, чем ты был на спортивном фестивале.
So, kid, think you can handle it?
Итак, малыш, думаешь, справишься?
We'll begin with three minutes.
Начнём с трёх минут.
Okay, for what?
Ладно, для чего?
That's the amount of time you have to try to hit me with a smash.
Это время, за которое ты должен попытаться попасть в меня смешем.
Crap, he's fast.
Чёрт, он быстрый.
Pathetic.
Жалко.
If you can't even hold your own against an old man, how will you protect those who are in need?
Если ты не можешь даже противостоять старику, как ты будешь защищать тех, кто в беде?
Someone praised by the symbol of peace himself should be able to complete this challenge easily. No sweat.
Тот, кого хвалит сам символ мира, должен легко справиться с этим испытанием. Без проблем.
One For All...
One For All...
I need some time to get it going through my body again.
Мне нужно немного времени, чтобы это снова разошлось по телу.
A single hit from him doesn't pack much power.
Один его удар не обладает большой силой.
But he's too fast for me to follow with my eyes.
Но он слишком быстр, я не успеваю следить за ним глазами.
Come on.
Давай же.
I just need a few seconds.
Мне нужно всего несколько секунд.
There!
Вот!
Don't be stupid.
Не глупи.
I can still see you.
Я всё ещё вижу тебя.
If you're trying to buy time, it won't work.
Если ты пытаешься выиграть время, это не сработает.
Now's my chance!
Сейчас мой шанс!
So you were just trying to keep me off you for a minute.
Так ты просто пытался отогнать меня от себя на минуту.
Now that was a good idea.
А это была хорошая идея.
One For All.
One For All.
Almost.
Почти.
From behind.
Сзади.
You already tried to counter like this once before. Remember, kid?
Ты уже пытался контратаковать так однажды. Помнишь, парень?
Smash!
Смэш!
He dodged that too!
Он и это уклонился!
Your time's up.
Твоё время вышло.
Oh, man.
Ох, блин.
