Skip to main content

Эта фарфоровая кукла влюбилась, 1 сезон 5 серия

Next
0:000:00
00:11

What do you think?

Что ты думаешь?

00:15

Did it work?

Сработало?

00:17

Do I...

Я...

00:17

Do I look like Shizuku-tan?

Я похожа на Шизуку-тян?

00:20

Yes!

Да!

00:21

You really do!

Точно!

00:23

You're the perfect Shizuku-tan!

Ты идеальная Шизуку-тян!

00:26

You're right!

Ты права!

00:27

I am!

Я такая!

00:27

I can feel it!

Я это чувствую!

00:28

Thank you, Gojo!

Спасибо, Годжо!

00:29

I'm totally Shizuku-tan right now!

Я сейчас полностью Сидзуку-тян!

00:31

You are!

Ты!

00:32

You are!

Ты!

00:33

You're totally Shizuku-tan!

Ты полностью Сидзуку-тян!

00:36

But how does it fit you?

Но как оно тебе подходит?

00:38

Does it feel too tight anywhere?

Где-нибудь не жмёт?

00:39

No, it's perfect!

Нет, всё идеально!

00:41

Well, I guess maybe a little here.

Ну, наверное, может, немного здесь.

00:43

Like, I can't extend my arm much.

Например, я не могу сильно вытянуть руку.

00:45

But who needs straight arms?

Но кому нужны прямые руки?

00:47

Oh, right.

А, точно.

00:48

Making clothes for humans means I have to consider comfort and mobility.

Шить одежду для людей означает, что мне приходится учитывать комфорт и подвижность.

00:52

But you nailed the important part!

Но главное ты уловил!

00:54

I didn't know these boob bag things could look so realistic!

Я и не знал, что эти штуки для груди могут выглядеть так реалистично!

00:58

I mean, check out the bounce factor.

Я имею в виду, посмотри на фактор подпрыгивания.

01:00

Dang, these babies are O-P-A-F.

Чёрт, эти крошки — О-П-А-Ф.

01:03

And this skirt is like the perfect length.

А эта юбка — идеальной длины.

01:06

I mean, you just get her.

Я имею в виду, ты просто понимаешь её.

01:08

Shizuku-tan is all about the low-key yet screaming garter reveal, and you crushed that.

Шизуку-тян вся про сдержанный, но кричащий показ подвязок, и ты справился с этим на отлично.

01:13

Like, show me to your temple.

Типа, покажи мне свой храм.

01:15

Thank you, that's really nice.

Спасибо, это очень мило.

01:17

I'm so flattered I don't know what else to say.

Я так польщена, что не знаю, что ещё сказать.

01:19

But I do still have a long way to go.

Но мне всё ещё предстоит долгий путь.

01:22

I can't believe this is my life right now.

Не могу поверить, что это моя жизнь сейчас.

01:24

Like, I'm finally Shizuku-tan for real.

Типа, я наконец-то настоящая Шизуку-тян.

01:26

Am I dreaming?

Я сплю?

01:28

Pinch me?

Ущипни меня?

01:28

No, wait, don't!

Нет, подожди, не надо!

01:29

Like, what?!

Типа, что?!