Skip to main content

Эта фарфоровая кукла влюбилась, 1 сезон 2 серия

Next
0:000:00
00:00

I'm sorry, what?

Прости, что?

00:05

Sorry, did you not get all that?

Прости, ты не всё понял?

00:07

It's like a super long title.

Это как супер длинное название.

00:11

Shizuku-tan is my favorite character from Saint Slippery's Academy for Girls, the Young

Сизуку-тян — моя любимая героиня из Академии для девушек Святого Скользкого, Юные

00:15

Ladies of the Humiliation Club, Devast Miracle Life!

Леди из Клуба Унижения, Чудесная Жизнь!

00:19

She's the cutie I want to cosplay as.

Она та милашка, которой я хочу косплеить.

00:21

She's specifically from Slippery Girls 2. Two.

Она конкретно из Скользких Девушек 2. Два.

01:59

What's up?

Что случилось?

01:59

Is something wrong?

Что-то не так?

02:01

Not exactly.

Не совсем.

02:02

I'm just lost.

Я просто потерялся.

02:04

I've never heard of Slippery Girls 1 or 2.

Я никогда не слышал о «Скользких девчонках» 1 или 2.

02:07

For real?

Серьёзно?

02:08

Okay, I'll give you the basic rundown.

Ладно, я дам тебе краткий обзор.

02:10

Slippery Girls 2 is an eroge that came out last year and did crazy numbers!

«Скользкие девчонки 2» — это эроге, вышедшее в прошлом году и собравшее бешеные продажи!

02:14

An eroge?

Эроге?

02:15

It got so popular the game's even getting an anime!

Оно стало таким популярным, что по игре даже делают аниме!

02:18

Like, what?

Типа, что?

02:19

So, the MC is this principal's grandson, And he enrolls in this all-girls school cuz

Итак, главный герой — внук директора, и он поступает в эту школу для девочек, потому что...

02:24

reasons basically it's your run-of-the-mill harem setup You get it a guy enrolling it

по причинам, в общем, это стандартная гаремная установка. Понимаешь, парень поступает туда...

02:29

in all-girls school is run-of-the-mill The super emotional in-game events are what really

в женской школе это обычное дело. По-настоящему захватывают сверхэмоциональные игровые события,

02:34

get you assuming you're into hardcore stuff like humiliation play or sex life sex But

которые заставляют тебя, если ты любишь жёсткие вещи вроде унижений или сексуальной жизни. Но

02:40

the sex slaves and slippery girls too are all doing it for love.

секс-рабыни и скользкие девчонки тоже всё делают ради любви.

02:44

So when you look at it that way, it's all pretty vanilla

Так что если посмотреть с этой стороны, всё довольно банально.

02:47

No No, right.

Нет, нет, верно.

02:50

So anyway, the MC is ordered to join a humiliation club by the principal, and all the

Так вот, главного героя директор заставляет вступить в клуб унижений, и все

02:54

girls in the club wind up...

девушки в клубе в итоге...

02:55

What is she talking about?

О чём она говорит?

02:56

Maybe I'm just not familiar with video games, but this sounds insane to me!

Может, я просто не разбираюсь в видеоиграх, но это звучит безумно!

03:00

Humiliation club?

Клуб унижений?

03:01

Sex slaves?

Секс-рабыни?

03:03

Games like this don't really exist, do they?

Таких игр на самом деле не существует, правда?

03:06

Wait, maybe she's messing with me?

Подожди, может, она шутит надо мной?

03:09

Wow, how long are you going to let me keep talking?

Вау, как долго ты собираешься давать мне говорить?

03:11

I'm obviously kidding!

Я же очевидно шучу!

03:12

How gullible are you? Of course.

Насколько ты доверчив? Конечно.

03:15

I tend to take people at their word, so it makes sense I wouldn't notice she's making

Я склонен верить людям на слово, поэтому логично, что я не заметил, что она шутит,

03:19

a joke, right?

верно?

03:21

But if you pick the last option...

Но если выбрать последний вариант...

03:22

No, I take it all back.

Нет, я беру свои слова обратно.