Между репликами
0:000:00
Episode 9
The Third Fang of Magia Lupus.
Третий Клык Магии Люпус.
You better give your all in this fight.
Тебе лучше выложиться в этом бою по полной.
I won't accept anything less.
Я не приму ничего меньшего.
Gravios.
Гравиос.
I hope you found that attack acceptable enough.
Надеюсь, ты счёл эту атаку достаточно приемлемой.
Oh, right, gravity magic.
О, точно, магия гравитации.
I should have known.
Я должен был догадаться.
I have a feeling this could turn out to be fun after all.
У меня предчувствие, что в итоге это может оказаться забавным.
Gravios.
Гравиос.
That was useless.
Это было бесполезно.
Mud clones.
Грязевые клоны.
That means I have to crush the real guy.
Значит, мне придётся раздавить настоящего парня.
I'll just blast the arena with my spell.
Я просто залью арену своим заклинанием.
That should do it.
Это должно сработать.
Gravios.
Гравиос.
Nice try.
Неплохая попытка.
Burst.
Взрыв.
Damn it, I can't move my legs.
Чёрт возьми, я не могу двигать ногами.
Now what?
Что теперь?
The Crowns are famous for their gravity magic, so you come from a good bloodline for sure.
Короны знамениты своей магией гравитации, так что у тебя точно хорошая родословная.
But why are you in Adler?
Но почему ты в Адлере?
What a waste.
Какая трата.
I mean, with your skill set, the Magia Lupus is a better fit for you.
Я имею в виду, с твоими навыками Магия Люпус подходит тебе больше.
Maybe not the elite, but our lower ranks definitely.
Может, и не элита, но наши низшие ранги точно.
If you want my honest opinion, I kinda feel sorry for you.
Если хочешь мое честное мнение, мне тебя немного жаль.
A talented magic user like you needs the right environment.
Такому талантливому магу, как ты, нужно правильное окружение.
A person's growth depends on the people they surround themselves with, but if all you got around you is garbage, you're gonna stink like hell.
Рост человека зависит от людей, которые его окружают, но если вокруг тебя только мусор, ты будешь вонять как ад.
What's your point?
К чему ты клонишь?
Hey, if you want me to spell it out, I'm more than happy to.
Эй, если хочешь, чтобы я объяснил прямо, я с радостью.
All the kids in Adler are straight-up trash and as long as you stay with them, you're gonna end up in the dumpster.
Все дети в Адлере — просто отбросы, и пока ты с ними, ты закончишь на свалке.
People can be their best in life only when they surround themselves with their equals.
Люди могут быть на высоте только тогда, когда окружают себя равными себе.
But if they're always hanging with the dregs, they'll just end up sinking to their level.
Но если они всегда якшаются с отбросами, то просто опустятся до их уровня.
The Magia Lupus is amazing.
Магия Люпус потрясающая.
All the members are super talented.
Все члены невероятно талантливы.
We get the best education, tools, potions, our environment's set up to bring out the best in us and our magic.
У нас лучшее образование, инструменты, зелья, наша среда устроена так, чтобы раскрыть лучшее в нас и нашей магии.
Oh, really?
О, правда?
You think you get stronger 'cause of all that?
Думаешь, ты становишься сильнее из-за всего этого?
What a load of BS.
Какая чушь.
