Skip to main content

Магия и мускулы, 1 сезон 10 серия

Next
0:000:00
01:31

Mash and the gang versus the Magia Lupus.

Мэш и компания против Магии Люпус.

01:33

First, Lance beat the Magia Lupus's Third Fang, Wirth Madl.

Сначала Лэнс победил Третий Клык Магии Люпус, Вирта Мадла.

01:39

Then Mash beat the Magia Lupus's Second Fang, Abyss Razor.

Затем Мэш победил Второй Клык Магии Люпус, Абисс Рейзора.

01:47

Now it is Dot and Finn's turn to do battle.

Теперь очередь Дота и Финна сражаться.

01:56

Go to the basement.

Идите в подвал.

02:00

Disclose.

Раскрывай.

02:13

He loves to boss people around.

Он любит командовать людьми.

02:21

See you.

Увидимся.

02:22

They're all yours, Love.

Они все твои, Лав.

02:24

Okay.

Хорошо.

02:25

Get back here, you little— Hello, boys.

А ну вернись сюда, мелкий... Привет, мальчики.

02:27

My name's Love, and just so you know, I'm the Fifth Fang of the Magia Lupus.

Меня зовут Лав, и сразу предупреждаю: я Пятый Клык Магии Люпус.

02:33

So?

И что?

02:34

So do you like me or don't ya?

Так я тебе нравлюсь или нет?

02:39

Do you boys like me?

Вам, мальчики, нравлюсь?

02:41

It's a simple question.

Это простой вопрос.

02:42

Uh, I don't know you, but you seem nice.

Э-э, я тебя не знаю, но ты кажешься милой.

02:45

Doesn't she?

Правда ведь?

02:47

Uh, yeah.

Э-э, ага.

02:48

Okay.

Ладно.

02:49

Do you think I'm cute?

Думаешь, я милая?

02:50

Do ya?

Да?

02:52

Come on, say it.

Ну давай, скажи.

02:53

You think I'm cute.

Ты думаешь, я милая.

02:54

You don't have to be shy about it.

Тебе не нужно этого стесняться.

02:56

She is one pushy girl.

Она та ещё настырная девчонка.

02:58

Say please.

Скажи «пожалуйста».

02:59

A normal dude would freak out— Just open your mouth and say it...

Обычный парень бы запаниковал — просто открой рот и скажи...

03:00

and run for the hills.

и бежал без оглядки.

03:02

Go on, say it.

Давай, скажи.

03:03

Say, "Love, you're so cute."

Скажи: «Любимая, ты такая милая.»

03:06

Screw the normies.

К чёрту этих нормальных.

03:07

I love pushy girls, damn it.

Обожаю настырных девчонок, чёрт возьми.

03:10

Sorry.

Прости.

03:11

I was hoping to get engaged to this girl, Lemon,

Я надеялся обручиться с этой девушкой, Лемон,

03:14

so, like, I got my wife covered.

так что, типа, моя жена прикрыта.

03:17

I think he's gone insane.

По-моему, он сошёл с ума.

03:19

What?

Что?

03:21

Are you really in love with someone else?

Ты правда влюблён в кого-то другого?

03:23

Yeah.

Да.