Между репликами
0:000:00
Episode 10
[♪ opening theme song playing]
[♪ играет начальная музыкальная тема]
[REGGIE] Believe me, the rules' idea of continuation
[РЕДЖИ] Поверь мне, идея правил о продолжении
is nothing but a cover for the real plan.
является лишь прикрытием для настоящего плана.
Mark my words.
Запомни мои слова.
When only the strong remain,
Когда останутся только сильные,
Kenjaku is going to drop a bomb on the game.
Кенджаку собирается сбросить бомбу на игру.
And the Culling Game will fulfill its real purpose.
И Игра Истребления выполнит свою настоящую цель.
I don't know what kind of bomb Kenjaku's going to drop,
Я не знаю, какую бомбу собирается сбросить Кенджаку,
but it's going to happen in the near future,
но это произойдёт в ближайшем будущем,
that's for sure.
это точно.
Maybe even this very moment.
Возможно, даже в этот самый момент.
That's why I'm preparing by gathering strong allies
Вот почему я готовлюсь, собирая сильных союзников
and stocking up points.
и запасаясь очками.
I have a few questions.
У меня есть несколько вопросов.
Is she strong enough? Because I have my doubts.
Она достаточно сильна? Потому что у меня есть сомнен ия.
It doesn't matter if she's strong
Неважно, сильна ли она
because I'm just using her as bait
потому что я просто использую её как приманку
to attract other players here.
чтобы привлечь сюда других игроков.
People tend to be less wary of women, you know.
Люди обычно менее осторожны с женщинами, знаешь ли.
