Между репликами
0:000:00
Episode 6
I think I'll go see a movie.
Думаю, я пойду посмотрю фильм.
Kugisaki?
Кугисаки?
Too early to see a movie for me.
Для меня слишком рано смотреть фильм.
I think I'll go shopping.
Думаю, я пойду по магазинам.
You two have too much energy.
У вас двоих слишком много энергии.
Well, I think I'll go home.
Ну, думаю, я пойду домой.
See ya!
Увидимся!
School is finally done.
Школа наконец-то закончилась.
You sure you don't want to see a movie?
Ты уверен, что не хочешь посмотреть фильм?
My treat.
Я угощаю.
What are you going to see?
Что ты собираешься посмотреть?
Human Earthworm 4.
Человек-Червяк 4.
You're going alone!
Ты идёшь один!
I haven't even seen parts 1, 2, or 3.
Я даже не видел части 1, 2 или 3.
I think you'd be fine jumping in at 4.
Думаю, ты можешь начать с 4.
In this movie, the mad scientist from Human
В этом фильме безумный учёный из Человека-
Earthworm 1, Dr. Richter, is making his long -awaited reappearance.
Червяка 1, доктор Рихтер, совершает своё долгожданное долгожданное возвращение.
And the hybrid Human Earthworm fusion from the
И гибридное слияние Человека-Червя из
doctor's experiments is going to give rise to
экспериментов доктора собирается привести к
an enhanced Human Earthworm.
улучшенному Человеку-Червю.
What the hell?
Что за чёрт?
That's so gross.
Это так отвратительно.
The poor Human Earthworm who barely escaped from
Бедный Человек-Червь, который едва сбежал от
Dr. Richter with its life finally wanders into
доктора Рихтера с его жизнью, наконец забредает в
a campground where a group of college students are.
кемпинг, где находится группа студентов колледжа находятся.
And that's when the real story kicks off.
И вот тогда начинается настоящая история.
So, one of the college students is a
Итак, один из студентов колледжа - это
kind woman who's an animal rights activist.
добрая женщина, которая является активисткой за права животных.
And the Human Earthworm falls in love with her.
И Человек-Червь влюбляется в неё.
Who could ever love me?
Кто вообще может меня полюбить?
I'm no longer human.
Я больше не человек.
You're more human than anyone else I know.
Ты более человечный, чем кто-либо другой, кого я знаю.
It's a monster!
Это монстр!
Kill it!
Убей его!
Kevin, stop!
Кевин, остановись!
Don't!
Не надо!
If we kill him, we're the monster!
Если мы убьём его, мы станем монстрами!
So it's actually a love story!
Так это же история любви!
Yeah, I don't want to see some worm
Да, я не хочу видеть какого-то червя
-o man doing anything.
-человека, делающего что-либо.
