Между репликами
0:000:00
Episode 7
Now that's more like it, Puppet Master!
Вот это уже больше похоже, Кукольный Мастер!
That's right.
Верно.
My victory condition is Satoru Gojo.
Моё условие победы — Сатору Годзё.
I have to use any means necessary to
Мне нужно использовать любые необходимые средства, чтобы
get in contact with Satoru and tell him
связаться с Сатору и рассказать ему
about the Shibuya plot.
о заговоре в Сибуе.
Then I'll have him protect me.
Тогда я заставлю его защищать меня.
But even if I want to focus on
Но даже если я хочу сосредоточиться на
Gato, the one who lowered this veil, Mahito
Гато, том, кто опустил эту завесу, Махито
is too dangerous to ignore.
слишком опасен, чтобы игнорировать.
I'll have to exorcise him first.
Мне придётся сначала разобраться с ним.
Charge!
Заряд!
One year!
Один год!
Burn him now!
Сожги его сейчас!
Mechamaru! Ultracannon!
Мехамару! Ультрапушка!
Charge!
Заряд!
Draw you out!
Вымани тебя!
Get out of here while I'm coming in!
Убирайся отсюда, пока я вхожу!
Finish him!
Прикончи его!
You are my special, we are special.
Ты мой особенный, мы особенные.
Mechamaru's attacks won't be able to damage Mahito's soul.
Атаки Мехамару не смогут повредить Махито душу.
I'm sure he's aware of that as well.
Я уверен, он тоже это понимает.
Charge!
Заряжай!
Two years!
Два года!
Miracle Cannon!
Чудо-пушка!
I guess you won't break off your attack.
Полагаю, ты не прекратишь свою атаку.
And you're not paying my attacks any heed now either.
И ты не обращаешь внимания на мои атаки сейчас тоже.
Just when I'm not sure.
Как раз когда я не уверен.
That's when I shoot you with this.
Вот тогда я стреляю в тебя этим.
He has so much power.
У него так много силы.
If I wait, he'll break my armor.
Если я буду ждать, он сломает мою броню.
That's eight loaded.
Вот восемь заряжено.
All right.
Хорошо.
I have four chances.
У меня есть четыре шанса.
I'll try to end this quickly.
Я попытаюсь быстро закончить это.
Target your sights.
Нацелься.
And fire!
И огонь!
Mechamaru!
Мехамару!
Huh?
А?
There's no point.
В этом нет смысла.
