Skip to main content

Магическая битва, 2 сезон 10 серия

Next
0:000:00
00:11

Ah!

Ах!

00:14

Hm?

Хм?

00:15

What's the matter?

Что случилось?

00:17

There's...

Там...

00:17

something in my ear.

что-то в моём ухе.

00:19

Can you hear me, Yuji Itadori?

Ты меня слышишь, Юджи Итадори?

00:21

There's no time.

Нет времени.

00:28

Wait, wait!

Подожди, подожди!

00:30

I'm your ally, you idiot!

Я твой союзник, идиот!

00:31

It's Mechamaru from Kyoto!

Это Мечамару из Киото!

00:34

There's no time.

Нет времени.

00:36

I'll only say this once.

Я скажу это только один раз.

00:39

Satoru Gojo has been sealed.

Сатору Годзё был запечатан.

00:48

Good night, Satoru Gojo.

Спокойной ночи, Сатору Годзё.

00:52

Let us meet again in the new world.

Давайте встретимся снова в новом мире.

00:55

Good night or not, it's time for you

Спокойной ночи или нет, тебе пора

00:57

to wake up already.

уже просыпаться.

00:59

How long are you going to let it

Как долго ты собираешься позволять этому

01:00

keep using you, Sukeru?

продолжать использовать тебя, Сукэру?

01:14

Ah!

Ах!

01:18

Incredible.

Невероятно.

01:22

This is definitely a first.

Это определённо впервые.

01:30

Hey, Geto.

Эй, Гето.

01:32

Mahito, take a look at this.

Махито, взгляни на это.

01:34

You once told me you thought the soul

Ты однажды сказал мне, что думал, будто душа

01:36

exists before the body does.

существует до того, как тело.

01:38

But really, the body is part of the

Но на самом деле, тело является частью

01:40

soul, and the soul is part of the body.

души, и душа является частью тела.

01:43

There's no other way to explain this phenomenon,

Нет другого способа объяснить этот феномен,

01:45

or the fact that this body's memories can

или тот факт, что воспоминания этого тела могут

01:47

keep flowing into my mind even after I

продолжать течь в мой разум даже после того, как я

01:50

swapped out hosts.

сменил хозяев.

01:51

Yeah, but does that have to be a universal truth?

Да, но должно ли это быть универсальной истиной?

01:54

Because of our techniques, we kind of live

Из-за наших техник, мы вроде как живём

01:56

in two different worlds.

в двух разных мирах.

01:58

So each technique dictates its world.

Так что каждая техника диктует свой мир.

02:01

I like it.

Мне это нравится.

02:03

What a lovely idea.

Какая прекрасная идея.

02:05

Ah, come on!

Ах, да ладно!

02:07

Guys, are we going to do this or what?

Ребята, мы собираемся это сделать или что?