Между репликами
0:000:00
Episode 10
Ah!
Ах!
Hm?
Хм?
What's the matter?
Что случилось?
There's...
Там...
something in my ear.
что-то в моём ухе.
Can you hear me, Yuji Itadori?
Ты меня слышишь, Юджи Итадори?
There's no time.
Нет времени.
Wait, wait!
Подожди, подожди!
I'm your ally, you idiot!
Я твой союзник, идиот!
It's Mechamaru from Kyoto!
Это Мечамару из Киото!
There's no time.
Нет времени.
I'll only say this once.
Я скажу это только один раз.
Satoru Gojo has been sealed.
Сатору Годзё был запечатан.
Good night, Satoru Gojo.
Спокойной ночи, Сатору Годзё.
Let us meet again in the new world.
Давайте встретимся снова в новом мире.
Good night or not, it's time for you
Спокойной ночи или нет, тебе пора
to wake up already.
уже просыпаться.
How long are you going to let it
Как долго ты собираешься позволять этому
keep using you, Sukeru?
продолжать использовать тебя, Сукэру?
Ah!
Ах!
Incredible.
Невероятно.
This is definitely a first.
Это определённо впервые.
Hey, Geto.
Эй, Гето.
Mahito, take a look at this.
Махито, взгляни на это.
You once told me you thought the soul
Ты однажды сказал мне, что думал, будто душа
exists before the body does.
существует до того, как тело.
But really, the body is part of the
Но на самом деле, тело является частью
soul, and the soul is part of the body.
души, и душа является частью тела.
There's no other way to explain this phenomenon,
Нет другого способа объяснить этот феномен,
or the fact that this body's memories can
или тот факт, что воспоминания этого тела могут
keep flowing into my mind even after I
продолжать течь в мой разум даже после того, как я
swapped out hosts.
сменил хозяев.
