Skip to main content

Магическая битва, 1 сезон 23 серия

Next
0:000:00
00:08

[grunting]

[хрюканье]

00:12

[snarling]

[рычание]

00:14

[laughing maniacally]

[маниакальный смех]

00:37

[snarling] I got you now.

[рычание] Теперь я тебя поймал.

00:45

[panting]

[тяжелое дыхание]

00:47

Huh?

А?

00:48

[sizzling]

[шипение]

00:49

[Itadori] What's in that blood he spits out?

[Итадори] Что в той крови, которую он выплевывает?

00:51

Some kind of poison?

Какой-то яд?

00:55

What's this? You're too strong.

Что это? Ты слишком сильный.

00:58

That's not really much fun at all.

Это совсем не весело.

01:02

[screeching]

[визг]

01:03

Straw Doll Technique: Resonance!

Техника Соломенной Куклы: Резонанс!

01:10

[grunting]

[кряхтение]

01:17

[grunting]

[кряхтение]

01:24

[cursed spirit warbling]

[трель проклятого духа]

01:25

[Fushiguro] How many of them are there?

[Фушигуро] Сколько их там?

01:28

I guess we just keep going like it's whack-a-mole, huh?

Наверное, просто продолжаем, как в игре 'бей крота', да?

01:31

Yeah, keep going.

Да, продолжаем.

01:33

Keep on exorcising them.

Продолжаем изгонять их.

01:35

We'll just wipe all of them out.

Мы просто уничтожим их всех.

01:38

It's unlikely to retaliate.

Вряд ли оно будет мстить.

01:40

I do get what you're saying.

Я действительно понимаю, что ты говоришь.

01:42

Its technique covers a large area,

Его техника охватывает большую территорию,

01:44

so its main body doesn't have much offense.

поэтому его основное тело не обладает большой атакой.

01:48

I just said it's unlikely.

Я только что сказал, что это маловероятно.

01:50

[Fushiguro] All the things we were worried about,

[Фушигуро] Все вещи, о которых мы беспокоились,

01:53

its technique's range, the number of victims, the barrier…

диапазон его техники, количество жертв, барьер…

01:56

All of those are subtracting from its main body.

Все это отнимает от его основного тела.

02:00

So we're lucky.

Так что нам повезло.

02:01

We'll be able to exorcise it quickly then.

Тогда мы сможем быстро изгнать его.

02:04

Which means…

Что означает…

02:06

the real problem comes after.

настоящая проблема приходит после.

02:09

-[soft thud] -[gasps]

-[тихий стук] -[вздохи]

02:12

[straining]

[напряжение]

02:14

[gasps]

[вздохи]

02:17

Kugisaki!

Кугисаки!

02:19

[Nobara] I'll be fine.

[Нобара] Со мной всё будет в порядке.

02:21

You just whack the mole.

Ты просто бей крота.

02:23

[grunts]

[кряхтит]