Skip to main content

Волейбол!!, 4 сезон 6 серия

Next
0:000:00
00:02

So...

Итак...

00:05

If you want, you can fly higher.

Если хочешь, можешь взлететь выше.

00:13

Hinata!

Хината!

00:14

Ah, what's up?

А, что такое?

00:15

Hey, man.

Привет, дружище.

00:16

Yo, Kageyama.

Эй, Кагеяма.

00:18

Hey, Hinata, Kageyama.

Привет, Хината, Кагеяма.

00:21

You're both still alive.

Вы оба ещё живы.

00:22

Hey, Suga.

Привет, Суга.

00:23

Yeah, hi.

Да, привет.

00:24

It's great to see you guys.

Здорово вас видеть, ребята.

00:27

So hey, I hope you didn't start fighting the second you got back here.

Надеюсь, вы не начали драться, как только вернулись сюда.

00:31

They did.

Начали.

00:31

They were already going at it whenever I got here with the key.

Они уже вовсю сцепились, когда я пришёл с ключом.

00:34

Ah, you two can't help yourselves.

Ах, вы двое просто не можете удержаться.

00:36

Hey.

Эй.

00:37

It's cool.

Всё нормально.

00:38

Just you two dummies being yourselves, right?

Просто два дурака остаются собой, да?

00:41

Kageyama, tell us how the big intensive went.

Кагеяма, расскажи, как прошёл большой интенсив.

00:44

Yeah, come on, man.

Да ладно, давай, чувак.

00:46

How was the All Japan stuff?

Ну как там было на всеяпонских сборах?

00:49

The floor wasn't made out of wood.

Пол был не деревянным.

00:51

You're telling us about the court?

Ты про площадку рассказываешь?

00:52

How was the volleyball, though, man?

А как там был сам волейбол, дружище?

00:55

There were stars from the whole country, right?

Там ведь собрались звёзды со всей страны, да?

00:57

Yes, and they were all really good.

Да, и все они были очень сильными.

00:59

That's the stuff.

Вот это я и хотел услышать.

01:00

Tell me more.

Расскажи подробнее.

01:01

Hey, Hinata.

Эй, Хината.

01:02

I thought you would sneak into the All Japan intensive.

Я думал, ты проберёшься на всеяпонские сборы.

01:05

Well, I, uh— He said he didn't because he didn't want to get arrested.

Ну, я... Он сказал, что не стал, потому что не хотел, чтобы его арестовали.

01:09

Arrested?

Арестовали?

01:11

Tsukishima?

Цукишима?

01:12

He told me he wanted to sneak into the Tokyo intensive.

Он сказал мне, что хотел пробраться на токийские сборы.

01:15

Didn't work out that way.

Но не вышло.

01:17

Awesome, Hinata.

Круто, Хината.

01:18

Think big.

Мысли масштабнее.

01:20

Did you do any growing while you were away, big guy?

Ты хоть немного вырос, пока тебя не было, дылда?

01:23

Yeah, I, I guess.

Ага, ну... наверное.

01:25

Got a little taller, huh?

Немного подрос, да?