Skip to main content

Волейбол!!, 1 сезон 11 серия

Next
0:000:00
00:05

Okay.

Ладно.

00:06

See you later.

Увидимся.

00:07

Bye, Shoyo.

Пока, Сёё.

00:19

We play Nekoma in four days,

Мы играем с «Некомой» через четыре дня,

00:22

and I've got new allies.

и у меня появились новые союзники.

00:24

That spiker

Этот нападающий

00:25

and that receiver are both on my side.

и тот принимающий оба на моей стороне.

00:29

This will be great.

Это будет здорово.

00:31

I better hurry.

Мне лучше поторопиться.

00:32

It's time for training camp.

Пора на тренировочный сбор.

02:11

Mr. Hinata,

Хината,

02:13

need a bathroom break?

хочешь в туалет?

02:15

You can go.

Можешь идти.

02:15

No.

Нет.

02:20

Everybody here?

Все здесь?

02:21

Yes, sir.

Да, сэр.

02:22

We've got four days until the practice game against Nekoma, and after that it'll be time

До тренировочного матча с «Некомой» четыре дня, а после него настанет время

02:27

for the Inter-High preliminaries.

отборочных на Межшкольный турнир.

02:29

Time is short, but we've got a whole lot of stuff to fix.

Времени мало, а исправить нужно очень многое.

02:32

If you sad sacks expect to win, there's only one thing we can do:

Если вы, нытики, рассчитываете победить, нам остаётся только одно:

02:36

practice, practice, practice.

Практика, практика и ещё раз практика.

02:40

I want you to keep retrieving till you puke.

Я хочу, чтобы ты принимал мячи, пока тебя не вывернет.

02:43

Right.

Ага.

02:44

Well, that means Hinata's done his job.

Что ж, значит, Хината свою работу выполнил.

02:48

Forward.

Вперёд.

02:52

Hey, how many times are you gonna let me score on you?

Эй, сколько раз ты ещё собираешься позволять мне забивать тебе?

02:55

Get serious.

Соберись.

02:57

Argh.

Ааргх.

02:57

One more.

Ещё раз.

02:59

Get ready.

Приготовься.

03:00

Nice one.

Отлично.

03:01

Good job.

Молодец.

03:02

That's five for him.

Это уже пятый у него.

03:03

Time to switch out.

Пора меняться.

03:05

Next.

Следующий.

03:05

I'm ready whenever you are.

Я готов, когда будешь готов ты.

03:12

Good.

Хорошо.

03:12

All right, now let's work on a few spikes.

Ладно, теперь потренируем несколько атакующих ударов.

03:15

Right.

Верно.

03:19

Nice kill.

Отличный удар.