Между репликами
0:000:00
Episode 10
Slip of a girl.
Крошка-девчонка.
Hey, you! This has gone too far. I'm taking Nezuko and Genya back from you.
Эй, ты! Это зашло слишком далеко. Я забираю Нэзуко и Гэнью у тебя.
Silence, shameless tramp. There's only one person who can order me around, and it isn't you.
Молчи, бесстыжая бродяжка. Есть только один человек, который может мне приказывать, и это не ты.
Shameless tramp? Tr- Me? You're talking about me?
Бесстыжая бродяжка? Я- Я? Ты обо мне говоришь?
You've got to be kidding. What a foul mouth that boy has, and to think he's around the same age as my younger brother.
Ты, должно быть, шутишь. Какой у этого парня грязный язык, и подумать только, он примерно того же возраста, что и мой младший брат.
Oh, wait, maybe he's not, 'cause demons don't always look their actual age, do they?
Ой, подожди, может, и нет, ведь демоны не всегда выглядят на свой настоящий возраст, верно?
Still, what a horrible thing to say.
И всё же, что за ужасные слова.
Crazed Cry of Thunderdeath.
Безумный плач громовой смерти.
Miss Kanroji!
Госпожа Канроджи!
Love Breathing, Third Form, Catlove Shower!
Дыхание любви, третья форма, кошачий любовный ливень!
You might look like a kid, but that doesn't mean that I'm going to hold back.
Ты можешь выглядеть как ребёнок, но это не значит, что я буду сдерживаться.
Oh, my!
Ой!
