Skip to main content

Истребитель демонов, 2 сезон 7 серия

Next
0:000:00
00:01

Third Form, blazing universe.

Третья форма, пылающая вселенная.

00:06

Fourth Form, blooming flame undulation.

Четвёртая форма, колышущееся пламя цветения.

00:11

Destructive death.

Разрушительная смерть.

00:14

Fifth Form,

Пятая форма,

00:16

flame tiger.

пламенный тигр.

00:20

Disorder.

Беспорядок.

00:26

Come at me.

Нападай на меня.

00:44

Wait.

Подожди.

00:45

Is that it?

Это всё?

00:46

Did he win?

Он победил?

01:28

Don't go dying on me, Kyojuro.

Не смей умирать, Кёджуро.

01:43

Mr. Rengoku.

Господин Ренгоку.

01:45

Rengoku.

Ренгоку.

01:49

Rengoku!

Ренгоку!

01:56

Don't you see that fighting to death in that frail human body will never measure up to mine?

Разве ты не видишь, что сражаться насмерть в этом хрупком человеческом теле никогда не сравнится с моим?

02:03

Those impressive attacks that you inflicted upon me have already healed completely.

Те впечатляющие атаки, которые ты нанёс мне, уже полностью зажили.

02:10

You, on the other hand, a smashed left eye, shattered ribs, damage to the internal organs,

Ты же, напротив, раздробленный левый глаз, сломанные рёбра, повреждённые внутренние органы,

02:17

all irreparable.

всё непоправимо.

02:19

If you were a demon, you'd heal in the blink of an eye, and those wounds would be but mere scratches.

Если бы ты был демоном, ты бы исцелился в мгновение ока, и эти раны были бы всего лишь царапинами.

02:26

In the end, a human can never surpass a demon.

В конце концов, человек никогда не сможет превзойти демона.

02:33

I wanna go help him,

Я хочу пойти помочь ему,

02:37

but I don't have the strength to move.

но у меня нет сил двигаться.

02:40

This injury and using Hinokami Kagura have taken their toll.

Эта рана и использование Хиноками Кагура взяли своё.

02:59

So this is how it is then.

Значит, вот как всё обстоит.

03:03

I, I will see my duty fulfilled,

Я, я увижу, как мой долг исполнен,

03:08

no matter what it takes.

чего бы это ни стоило.

03:10

No one shall die here.

Никто здесь не умрёт.

03:13

I'll inflict as much damage as quickly as possible.

Я нанесу как можно больше урона как можно быстрее.

03:17

Flame Breathing, esoteric art.

Дыхание Пламени, эзотерическое искусство.

03:26

What an impressive fighting spirit to press on despite your bodily injuries.

Какая впечатляющая боевая дух, чтобы продолжать, несмотря на телесные раны.

03:31

That brilliant strength of mind, and that ironclad stance.

Эта блестящая сила духа и эта железная стойка.

03:38

Now you have to become a demon.

Теперь ты должен стать демоном.

03:41

Just imagine it.

Просто представь это.

03:42

We'd be able to fight each other for the rest of eternity.

Мы могли бы сражаться друг с другом до конца вечности.

03:46

Set your heart ablaze.

Зажги своё сердце.

03:48

Overcome your limits.

Превзойди свои пределы.

03:51

I am the Flame Hashira, Kyojuro Rengoku.

Я — Столп Пламени, Кёджуро Ренгоку.

03:56

The Ninth Form. Rengoku.

Девятая форма. Ренгоку.

04:00

Destructive Death, Annihilation Type.

Разрушительная смерть, тип Аннигиляции.

04:20

Rengoku.

Ренгоку.