Между репликами
0:000:00
Episode 11
Oiran, Oiran!
Ойран, Ойран!
Come on, let's play.
Давай, поиграем.
Let's play.
Давай поиграем.
All right, then.
Хорошо, тогда.
Oiran.
Ойран.
Can you read me a story?
Можешь почитать мне сказку?
Well, certainly.
Ну, конечно.
What should I read?
Что мне почитать?
Let's see.
Посмотрим.
How about this one?
Как насчёт этой?
Can you read me this story?
Можешь прочитать мне эту историю?
When I finish reading hers, all right?
Когда я закончу читать её, хорошо?
I promise I'll get to yours after.
Обещаю, после этого доберусь до твоей.
You can just read mine later.
Ты можешь просто прочитать мою позже.
Read mine later.
Прочитай мою позже.
Why are you always copying me?
Почему ты всегда меня копируешь?
Well, uh-
Ну, э-э-
Now, now, you two.
Так, так, вы двое.
Oh, that reminds me.
О, это напомнило мне.
Come see.
Иди посмотри.
I have something to give you two.
У меня есть кое-что для вас двоих.
What is it?
Что это?
What are you giving us, Oiran?
Что ты нам даёшь, Ойран?
Wow.
Ух ты.
But why?
Но почему?
These are really special treasures of yours, aren't they, Oiran?
Это ведь твои особенные сокровища, правда, Ойран?
It's all right.
Всё в порядке.
Don't you worry about that.
Не беспокойтесь об этом.
You're also very special to me, which is why I'm giving them to you.
Вы тоже очень дороги мне, поэтому я и отдаю их вам.
Thank you, Oiran.
Спасибо, Ойран.
Oiran, Oiran, put this comb on me.
Ойран, Ойран, надень на меня этот гребень.
Hurry, hurry.
Скорее, скорее.
Okay, okay, one at a time.
Хорошо, хорошо, по одному.
Nowhere to be found?
Нигде не найти?
That's right.
Верно.
The one with yellow hair, Zenko, maybe?
Та с жёлтыми волосами, Дзэнко, может быть?
She had fainted, so we put her to bed to rest.
Она упала в обморок, поэтому мы уложили её в постель отдохнуть.
Now she's not in her room.
Сейчас её нет в комнате.
Should we look for her?
Может, поищем её?
Don't bother.
Не утруждайся.
