Между репликами
0:000:00
Episode 11
I've tracked you down, weretiger.
Я тебя выследил, оборотень-тигр.
Akutagawa!
Акутагава!
It seems you've improved your acrobatic skills, weretiger.
Похоже, ты улучшил свои акробатические навыки, оборотень-тигр.
What are you doing here, Akutagawa?
Что ты здесь делаешь, Акутагава?
I've come here to kill you.
Я пришёл сюда, чтобы убить тебя.
Don't you understand the situation we're in right now?
Разве ты не понимаешь, в какой мы сейчас ситуации?
There's a good chance we may not have a home to go back to.
Весьма вероятно, что нам может некуда будет вернуться домой.
No matter how hard I try, I can't figure you out.
Как бы я ни старался, я не могу тебя понять.
I don't recall ever asking you to.
Не припомню, чтобы я тебя об этом просил.
Oh, dear.
О боже.
Little Akutagawa still has a habit of going rogue.
Маленький Акутагава всё ещё имеет привычку выходить из-под контроля.
How annoying.
Как раздражает.
Atsushi,
Ацуши,
we don't have time to deal with him right now.
у нас нет времени с ним разбираться прямо сейчас.
Let's move on.
Давай двигаться дальше.
But he's—
Но он—
Trust me on this.
Доверься мне в этом.
If you follow my instructions, you won't have any problems.
Если ты будешь следовать моим указаниям, у тебя не будет проблем.
Understood.
Понял.
