Выделительные конструкции
Emphasis with Clefts and Fronting
Выделительные конструкции: it-clefts (It is/was ... that/who), what-clefts (What ... is/was), fronting (вынесение элемента в начало) и emphatic do/does/did. Они меняют нейтральный порядок слов для акцента на определённой части предложения.
14 заданий · 3 блока · ≈ 17 мин
Перед этим правилом
Форма
Выделительные конструкции изменяют нейтральный порядок слов SVO для акцента. Основные типы: it-cleft, what-cleft, fronting и emphatic do.
It-cleft
It is/was + выделяемый элемент + that/who + остаток предложения
Выделяет любой член предложения, противопоставляя его другим.
What-cleft
What + подлежащее + глагол + is/was + выделяемый элемент
Выделяет целую ситуацию или действие, подводит итог.
Fronting
Вынесение дополнения, обстоятельства или придаточного в начало
Часто требует инверсии при отрицательных или ограничительных наречиях.
Emphatic do
Подлежащее + do/does/did + инфинитив
Подчёркивает истинность действия, используется в разговорной речи.
Примеры форм
It was John who called.
Это Джон позвонил.
It-cleft: выделено подлежащее 'John'.
What I need is a break.
Что мне нужно, так это перерыв.
What-cleft: выделено дополнение 'a break'.
Only then did she understand.
Только тогда она поняла.
Fronting с инверсией после 'only'.
I do like coffee.
Я действительно люблю кофе.
Emphatic 'do' подчёркивает утверждение.
Значение
Все конструкции служат для выделения информации. It-cleft акцентирует один элемент, противопоставляя его. What-cleft выделяет ситуацию или действие. Fronting придаёт стилистическую выразительность, часто в литературном языке. Emphatic do подчёркивает истинность действия, особенно при контрасте или возражении.
Примеры значения
It is your dedication that impresses me.
Именно ваша преданность впечатляет меня.
It-cleft подчёркивает 'your dedication'.
What I really appreciate is your honesty.
Что я действительно ценю, так это вашу честность.
What-cleft выделяет главное — 'your honesty'.
Such a beautiful sunset I have never seen.
Такого красивого заката я никогда не видел.
Fronting дополнения для драматичности.
I do want to visit Paris someday.
Я действительно хочу когда-нибудь посетить Париж.
Emphatic 'do' подтверждает желание.
Употребление
It-cleft используется для уточнения или исправления. What-cleft удобно для подведения итога. Fronting встречается в повествовании для драматического эффекта. Emphatic do — в разговорной речи для подтверждения или ответа на сомнение.
Примеры употребления
It was Tom who broke the vase, not Mary.
Это Том разбил вазу, а не Мэри.
It-cleft исправляет непонимание.
What we need is more time.
Что нам нужно, так это больше времени.
What-cleft подводит итог.
Into the room walked a strange man.
В комнату вошёл странный мужчина.
Fronting для драматичности.
I do understand your point.
Я действительно понимаю вашу точку зрения.
Emphatic 'do' подтверждает понимание.
Ограничения и различия
It-cleft и what-cleft различаются: it-cleft выделяет любой член, what-cleft — обычно тему. Fronting может требовать инверсии (при отрицательных наречиях) или не требовать. Emphatic do не используется с модальными глаголами.
Распространённые ошибки
В it-cleft используется 'that' или 'who', но не 'what'. Нельзя строить конструкцию с 'what' после 'it'. В what-cleft не нужно дополнительное 'it'. При fronting с 'only' обязательна инверсия. Emphatic 'do' не сочетается с модальными глаголами. Emphatic 'do' не меняет порядок слов.
Советы
- В it-cleft с выделением лица можно использовать 'who' вместо 'that'.
- При fronting с отрицательными наречиями инверсия обязательна.
- Emphatic 'do' произносится с сильным ударением.
- В what-cleft глагол 'is/was' согласуется с what, а не с последующим существительным.
Примеры контраста
It was John that helped me.
Это Джон помог мне.
В it-cleft используется 'that' или 'who'. Неправильно использовать 'what'.
What I need is more time.
Что мне нужно, так это больше времени.
В what-cleft не нужно дополнительное 'it'. Неправильно добавлять 'it' после 'what'.
Only after leaving did she realize her mistake.
Только уйдя, она осознала ошибку.
После 'only' требуется инверсия. Неправильно оставлять прямой порядок слов.
He does speak English.
Он действительно говорит по-английски.
Emphatic 'do' не используется с модальными глаголами. Нельзя сказать 'does can'.
Примеры
Примеры
It was my brother who helped me move.
It-cleft выделяет подлежащее 'my brother'.
It is your dedication that impresses me.
It-cleft выделяет 'your dedication'.
What I really appreciate is your honesty.
What-cleft выделяет 'your honesty'.
What surprised me most was her quick recovery.
What-cleft выделяет 'her quick recovery'.
Such a beautiful sunset I have never seen.
Fronting дополнения без инверсии.
Only after leaving did she realize her mistake.
Fronting с инверсией после 'only'.
I do want to visit Paris someday.
Emphatic 'do' в утверждении.
She did buy a present, even though you doubted.
Emphatic 'did' для контраста.
Полезно запомнить
- В it-cleft с выделением лица можно использовать 'who' вместо 'that', но 'that' также допустимо.
- При fronting с отрицательными наречиями (never, rarely, not only) инверсия обязательна.
- Emphatic 'do' произносится с сильным ударением.
- В what-cleft глагол 'is/was' согласуется с what, а не с последующим существительным.
Частые ошибки
Неверно: It was John what helped me.
Правильно: It was John that helped me.
В it-cleft используется 'that' или 'who', но не 'what'.
Неверно: What I need it is more time.
Правильно: What I need is more time.
В what-cleft не нужно дополнительное 'it'.
Неверно: Only after leaving she realized her mistake.
Правильно: Only after leaving did she realize her mistake.
При fronting с 'only' требуется инверсия подлежащего и вспомогательного глагола.
Неверно: He does can speak English.
Правильно: He does speak English.
Emphatic 'do' не сочетается с модальными глаголами; после 'does' идёт инфинитив.
Неверно: I do like very much coffee.
Правильно: I do like coffee very much.
Emphatic 'do' не меняет порядок слов; наречие образа действия стоит после глагола.