Результат: so...that и such...that
Result Clauses
Модели so + adjective/adverb + that и such + noun phrase + that для выражения результата; также конструкции too/enough как близкие по значению.
11 заданий · 2 блока · ≈ 12 мин
Перед этим правилом
Форма
Конструкции so...that и such...that выражают результат, указывая на высокую степень признака, которая приводит к следствию.
Схема so...that
so + прилагательное/наречие + that + придаточное предложение
Схема such...that
such + (a/an) + прилагательное + существительное + that
Артикль после such
С исчисляемыми существительными в единственном числе обязателен артикль a/an. С неисчисляемыми и множественными артикль не используется.
Схема too...to
too + прилагательное/наречие + to-инфинитив
Схема enough...to
прилагательное/наречие + enough + to-инфинитив
Примеры
The test was so difficult that many students failed.
Тест был таким сложным, что многие студенты провалились.
so + прилагательное + that; результат — провал.
It was such a difficult test that many students failed.
Это был такой сложный тест, что многие студенты провалились.
such + a + прилагательное + существительное + that; результат — провал.
The test was too difficult to pass.
Тест был слишком сложным, чтобы его сдать.
too + прилагательное + to-инфинитив; результат — невозможность сдать.
The test was easy enough to pass.
Тест был достаточно лёгким, чтобы его сдать.
прилагательное + enough + to-инфинитив; результат — возможность сдать.
It was so beautiful a day that we went for a walk.
Это был такой прекрасный день, что мы пошли гулять.
so + прилагательное + a + существительное; устаревшая форма, используется только в формальном стиле.
Значение
Конструкции so...that и such...that подчеркивают причинно-следственную связь: высокая степень признака приводит к конкретному результату.
Too указывает на избыточность, препятствующую результату; enough — на достаточность для результата.
Примеры
The weather was so beautiful that we decided to have a picnic.
Погода была такой прекрасной, что мы решили устроить пикник.
so + прилагательное + that; результат — решение.
The movie was so boring that I fell asleep.
Фильм был таким скучным, что я заснул.
so + прилагательное + that; результат — засыпание.
Употребление
Конструкции so...that и such...that используются в формальной и неформальной речи для акцентирования результата, часто в повествовании и аргументации.
So употребляется с прилагательными и наречиями, such — с существительными (часто с предшествующим прилагательным).
Особые случаи
- При наличии many, much, few, little such используется без артикля: such a lot of people (но не such many).
Примеры
It was such a fascinating documentary that I watched it twice.
Это был такой увлекательный документальный фильм, что я посмотрел его дважды.
such + a + прилагательное + существительное + that; результат — повторный просмотр.
They served such delicious food that we ordered more.
Они подали такую вкусную еду, что мы заказали ещё.
such + прилагательное + неисчисляемое существительное + that; результат — дополнительный заказ.
Ограничения и различия
Основное различие: so модифицирует прилагательное или наречие, such модифицирует существительное. Нельзя сказать 'so beautiful weather' — нужно 'such beautiful weather'.
В конструкциях результата нельзя использовать very вместо so: 'very hot that' — неверно, нужно so.
Too и enough отличаются от so/such структурой (инфинитив вместо that) и смыслом: too указывает на превышение предела (отрицательный результат), enough — на достаточность.
Порядок слов с enough
Прилагательное + enough, а не enough + прилагательное.
Примеры
He was so tired that he fell asleep.
Он был таким усталым, что заснул.
so + прилагательное + that; результат наступил.
He was too tired to stay awake.
Он был слишком уставшим, чтобы бодрствовать.
too + прилагательное + to-инфинитив; результат не наступил из-за чрезмерности.
The box was too heavy to lift.
Коробка была слишком тяжёлой, чтобы поднять.
too + прилагательное + to-инфинитив; невозможность.
The instructions were clear enough to follow.
Инструкции были достаточно понятными, чтобы следовать им.
прилагательное + enough + to-инфинитив; возможность.
It was such beautiful weather that we stayed outside.
Была такая прекрасная погода, что мы остались на улице.
такой + прилагательное + неисчисляемое существительное; правильное употребление such.
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Кофе был таким горячим, что я не мог его пить.
so + прилагательное + that; правильное употребление so вместо very.
Пример из сериала
ought to be easy enough for us.
Должно быть достаточно легко для нас.
Конструкция enough после прилагательного выражает достаточность, близка к so...that по значению результата.
Пример из сериала
The villagers are too nice for their own good!
Деревенские жители слишком добры для своего же блага!
Конструкция too + adjective + for + noun указывает на избыточность и результат, альтернатива so...that.
Примеры
Примеры
The movie was so boring that I fell asleep.
so + прилагательное + that; результат — засыпание.
She ran so quickly that no one could catch her.
so + наречие + that; результат — невозможность догнать.
It was such a fascinating documentary that I watched it twice.
such + a + прилагательное + исчисляемое сущ. в ед.ч. + that; результат — повторный просмотр.
They served such delicious food that we ordered more.
such + прилагательное + неисчисляемое сущ. + that; результат — дополнительный заказ.
The box was too heavy to lift.
too + прилагательное + to-инфинитив; результат — невозможность поднять.
The instructions were clear enough to follow.
прилагательное + enough + to-инфинитив; результат — возможность следовать.
Полезно запомнить
- В разговорной речи that в конструкциях so...that и such...that может опускаться: The movie was so good I saw it twice.
- Слово such может стоять перед many/much: such many people (редко), чаще such a lot of people.
- Конструкция so + adjective + a/an + noun (so beautiful a day) возможна, но устарела и используется только в формальном стиле.
- Для усиления enough можно использовать quite или more than: quite big enough, more than good enough.
Частые ошибки
Неверно: It was so beautiful weather that we stayed outside.
Правильно: It was such beautiful weather that we stayed outside.
После so нельзя использовать существительное; weather — неисчисляемое существительное, требуется such.
Неверно: The coffee was very hot that I couldn't drink it.
Правильно: The coffee was so hot that I couldn't drink it.
В конструкциях результата используется so, а не very, для указания степени, вызывающей результат.
Неверно: He is too tired that he can't work.
Правильно: He is so tired that he can't work. Или: He is too tired to work.
Too требует инфинитива, а не придаточного that. Для результата с that используется so.
Неверно: It was such interesting book that I read it quickly.
Правильно: It was such an interesting book that I read it quickly.
С исчисляемыми существительными в единственном числе после such обязателен артикль a/an.