Причина: because, since, as и due to
Reason Clauses and Phrases
Причинные конструкции: союзы because, since, as (вводят придаточное предложение) и фразы because of, due to, owing to (вводят существительное/герундий). Различие в грамматической структуре и стилистической формальности.
12 заданий · 2 блока · ≈ 14 мин
Перед этим правилом
Форма
Союзы because, since, as присоединяют полное придаточное предложение (подлежащее + сказуемое). Фразы because of, due to, owing to требуют после себя существительное, местоимение или герундий, но не полное предложение.
Схема
because / since / as + clause; because of / due to / owing to + noun/gerund
После because of и т.д. нельзя ставить полное предложение.
Примеры
I couldn't attend the meeting because I had a doctor's appointment.
Я не смог присутствовать на встрече, потому что у меня был приём у врача.
Союз + полное придаточное.
The match was canceled because of heavy rain.
Матч отменили из-за сильного дождя.
Фраза + существительное.
Важно
Due to и owing to более формальны и часто используются в письменной речи.
Значение
Все конструкции выражают причину или обоснование. Because указывает на прямую причину, часто в ответ на вопрос 'почему?'. Since и as вводят причину, которая уже известна или очевидна, и часто ставятся в начало предложения.
Because of и due to также указывают на причину, за ними следует именная группа. Owing to близко по значению к due to, но встречается реже.
Примеры
Since you've finished your homework, you can watch TV.
Раз ты закончил домашнее задание, можешь посмотреть телевизор.
Since для известной причины; придаточное в начале.
As it was getting dark, we decided to head home.
Так как темнело, мы решили идти домой.
As для очевидной причины; в начале предложения.
Употребление
Because — самый распространённый и нейтральный вариант в разговорной и письменной речи. Since и as чаще используются в формальном контексте или когда причина уже понятна. Because of универсален и подходит для любого стиля. Due to предпочтителен в официальных документах и отчётах. Owing to используется в формальной письменной речи для разнообразия.
Примеры
Due to technical difficulties, the flight has been delayed.
Из-за технических неполадок рейс задержан.
Due to в формальном контексте.
Owing to her qualifications, she was offered the job.
Благодаря своей квалификации она получила работу.
Owing to в формальной письменной речи.
Пример из сериала
They're probably just being cautious because so many people are after them.
Они, вероятно, просто осторожничают, потому что за ними охотится так много людей.
Пример использования союза 'because' для введения придаточного предложения причины.
Важно
Если предложение начинается с since/as, после придаточного ставьте запятую.
Ограничения и различия
Основное различие: because + clause, because of + noun phrase. Since может также обозначать время (since 2020), поэтому необходим контекст. As может выражать время или причину; для я сности лучше использовать because. Due to и owing to формальны и используются в письменной академической речи.
Примеры
Because he was tired, he left early.
Из-за усталости он ушёл рано.
Because + придаточное предложение.
Because of fatigue, he left early.
Из-за усталости он ушёл рано.
Because of + существительное.
Примечание
Since и as неоднозначны; для ясной причины используйте because.
Примеры
Примеры
I couldn't attend the meeting because I had a doctor's appointment.
Because + полное придаточное предложение.
Since you've finished your homework, you can watch TV.
Since для известной причины; придаточное в начале.
As it was getting dark, we decided to head home.
As для очевидной причины, в начале предложения.
The match was canceled because of heavy rain.
Because of + существительное (heavy rain).
Due to technical difficulties, the flight has been delayed.
Due to в формальном контексте; после due to существительное.
Owing to her qualifications, she was offered the job.
Owing to в формальной письменной речи.
Полезно запомнить
- После because of, due to, owing to никогда не ставьте подлежащее с глаголом – они требуют существительное или герундий.
- Because – самый прямой и нейтральный способ указать причину; since и as часто более формальны.
- Если предложение начинается с since/as, после придаточного ставьте запятую.
- В разговорной речи due to часто заменяют because of, но в формальных текстах due to предпочтительнее.
Частые ошибки
Неверно: Because of he was tired, he left early.
Правильно: Because of fatigue, he left early.
После because of нельзя использовать полное предложение; нужно существительное или герундий.
Неверно: Due to the weather was bad, we stayed home.
Правильно: Due to bad weather, we stayed home.
Due to требует существительное (bad weather), а не предложение.
Неверно: Since I moved here, I made new friends. (неясно: время или причина)
Правильно: Because I moved here, I made new friends. (если причина)
Since может обозначать время; для ясной причины лучше because.
Неверно: As I was hungry, so I ate.
Правильно: As I was hungry, I ate. (или I was hungry, so I ate.)
As и so не используются вместе; as уже выражает причину.