Между репликами
0:000:00
Episode 10
[RYOKUOUSHOKU SHAKAI'S "BE A FLOWER" PLAYING]
[ИГРАЕТ «BE A FLOWER» ГРУППЫ RYOKUOUSHOKU SHAKAI]
THE APOTHECARY DIARIES
ДНЕВНИКИ АПОТЕКАРЯ
THIS STORY IS A WORK OF FICTION.
ЭТА ИСТОРИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВЫМЫСЛОМ.
XIAOLAN: I heard about the girl who drowned!
СЯОЛАНЬ: Я слышала о девушке, которая утонула!
EPISODE 10: HONEY
ЭПИЗОД 10: МЁД
They say it was a suicide!
Говорят, это было самоубийство!
She used to serve at the Garnet Pavilion.
Она раньше служила в Павильоне Граната.
Rumor is she was the one
Говорят, что именно она
who poisoned Lady Lishu's food at the garden party!
отравила еду госпожи Лишу на садовой вечеринке!
I wonder if she did it because she served Concubine Ah-Duo?
Интересно, сделала ли она это, потому что служила наложнице А-До?
Wait, Pure Consort Ah-Duo? Mm.
Подожди, Чистой наложнице А-До? Мм.
