Между репликами
0:000:00
Episode 6
[♪ opening theme song playing]
[звучит начальная музыкальная тема]
[EMPEROR] Using the satellite Shoji Peeper,
[ИМПЕРАТОР] Используя спутник Шоджи Пипер,
I could see how many monsters are inside the hideout.
Я мог видеть, сколько монстров находится внутри убежища.
Its thermal readings indicate there are a total of 500.
Его тепловые показания указывают, что всего их 500.
If you do the math,
Если посчитать,
we each have to take down over 60 of those things.
каждому из нас придётся уничтожить более 60 этих существ.
My only concern
Моя единственная забота
is their top-level monster strength.
это их сила монстров высшего уровня.
We now have confirmation that Centichoro was also working
Теперь у нас есть подтверждение, что Сентичоро тоже работал
for the Monster Association,
на Ассоциацию Монстров,
so I think it's safe to assume they have several others
так что я думаю, можно с уверенностью предположить, что у них есть несколько других
that are at threat-level Demon as well, and maybe even Dragon.
которые также имеют уровень угрозы Демон, а может быть, даже Дракон.
I was guarding Headquarters at the time,
В то время я охранял Штаб-квартиру,
so I only fought one parasite that had gotten in.
так что я сражался только с одним паразитом, который проник внутрь.
What about you guys fighting out there?
А как насчёт вас, сражающихся там?
Were those monsters strong?
Те монстры были сильными?
It was a mixed bag, quite honestly.
Честно говоря, это было по-разному.
Most of them were typical, but some were really nasty.
Большинство из них были обычными, но некоторые были действительно отвратительными.
And even I had my share of close calls.
И даже у меня были свои опасные моменты.
Now that I've learned to fully accept
Теперь, когда я научился полностью принимать
and embrace the pain, it won't ever be a problem.
и прими боль, это никогда не будет проблемой.
Is it true they got to Drive Knight
Правда ли, что они добрались до Рыцаря Драйва
and managed to take him down?
и смогли его одолеть?
I still don't know.
Я всё ещё не знаю.
He tortured a monster until it told him
Он пытал монстра, пока тот не рассказал ему
the exact location of their hideout in City Z,
точное местонахождение их убежища в Городе Z,
and then he went out there to investigate.
и затем он отправился туда, чтобы расследовать.
But we haven't heard anything from him since.
Но мы ничего не слышали от него с тех пор.
I see, must be dead, then.
Понятно, значит, наверное, мёртв.
I think you're all forgetting he's got a cyborg body,
Я думаю, вы все забываете, что у него кибернетическое тело,
so that doesn't necessarily mean he's gone.
так что это не обязательно означает, что он погиб.
Maybe his parts were destroyed
Возмож но, его части были уничтожены
and he can't move or send a signal.
и он не может двигаться или послать сигнал.
So he's lying low, waiting for us to rescue him.
Так что он затаился, ожидая, пока мы его спасём.
