Skip to main content

Дисквалифицирован по жизни, 1 сезон 11 серия

Next
0:000:00
00:12

Don't touch him, Annette!

Не трогай его, Аннет!

00:13

There are still traces of magic on him.

На нём всё ещё остались следы магии.

00:15

His treatment can wait.

Его лечение может подождать.

00:19

There's no doubt about it.

В этом нет никаких сомнений.

00:21

He's here.

Он здесь.

00:24

Let's go!

Пошли!

00:30

Please tell me Every time I know your beautiful face and voice

Пожалуйста, скажи мне Каждый раз, когда я вижу твоё прекрасное лицо и слышу твой голос

00:37

My heart is breaking more vividly and softly What is self -awareness?

Моё сердце разбивается всё ярче и нежнее Что такое самосознание?

00:50

Is it something embarrassing?

Это что-то постыдное?

00:52

Yes, in this world, everyone is hiding it Is that really so?

Да, в этом мире все это скрывают Это действительно так?

00:57

Isn't it just a face?

Разве это не просто лицо?

01:18

Thank you for

Спасибо за

01:28

watching.

просмотр.

01:55

Thank you for watching!

Спасибо за просмотр!

02:12

Fishwolf!

Рыбоволк!

02:14

Why are you here?

Почему ты здесь?

02:16

Leave me be.

Оставь меня.

02:17

You wench!

Девка!

02:18

Identify yourself!

Представься!

02:21

My name is Yuriko.

Меня зовут Юрико.

02:23

I am an Other Worlder who once trained under Master Wolf.

Я иномирянин, который когда-то обучался у Мастера Волка.

02:28

That's over, though.

Но это в прошлом.

02:30

Now everybody refers to me as the fallen angel of greed.

Теперь все называют меня падшим ангелом жадности.

02:34

Wait, you're a fallen angel?

Погоди, ты падший ангел?

02:37

This is about something between me and Master Wolf.

Это касается меня и Мастера Волка.

02:40

I won't allow you to interrupt.

Я не позволю тебе вмешиваться.

02:48

No, what is this?

Нет, что это?

03:02

Please stop.

Пожалуйста, прекрати.

03:03

Don't do this.

Не делай этого.

03:05

Yuriko!

Юрико!

03:06

Falter not in the face of your enemy.

Не дрогни перед лицом врага.

03:08

What a valuable lesson you once taught me, Master.

Какой ценный урок ты когда-то преподал мне, Мастер.

03:14

Hold fast, Grand Shield! Shield!

Держись, Великий Щит! Щит!

03:19

Boopax!

Бупакс!

03:24

Lion's Wings!

Крылья Льва!

03:27

Not only are they cute, but they're powerful too!

Они не только милые, но и сильные!

03:30

Tama!

Тама!

03:37

No way!

Не может быть!

03:38

This is a joke, right?

Это шутка, да?

03:41

The battle will not end until every last one of you falls.

Битва не закончится, пока не падет последний из вас.