Между репликами
0:000:00
Episode 11
Finally, we've succeeded. Yes.
Наконец-то у нас получилось. Да.
A permanent version of the drug.
Постоянная версия препарата.
We finally figured out how to preserve Eri's power.
Мы наконец поняли, как сохранить силу Эри.
With this, we can completely annihilate a quirk.
С этим мы сможем полностью уничтожить причуду.
It's a cure.
Это лекарство.
Now we can fix this world.
Теперь мы можем исправить этот мир.
But the process is expensive and takes far too long.
Но процесс дорогостоящий и занимает слишком много времени.
Took us an entire month to create five bullets.
Нам потребовался целый месяц, чтобы создать пять пуль.
Because we're doing it ourselves down here.
Потому что мы делаем это сами здесь внизу.
I'll find a more suitable environment.
Я найду более подходящее место.
Now's our chance.
Сейчас наш шанс.
With All For One gone, we don't have time to waste.
Теперь, когда All For One нет, нельзя терять время.
My name's Toga and I was told to come here.
Меня зовут Тога, и мне сказали прийти сюда.
Hiya.
Приветик.
Long time no see, Birdman.
Давно не виделись, Птицечеловек.
Be warned, I'll never forgive you.
Предупреждаю, я тебя никогда не прощу.
So happy to be on the team! Wonderful.
Так рада быть в команде! Замечательно.
The League of Villains, this is perfect!
Лига злодеев, это идеально!
Let's brawl!
Давай подерёмся!
I'll kill you!
Я тебя убью!
Yeah, no thanks.
Да, нет, спасибо.
Sorry about the whole Magne thing. It's unfortunate.
Извини за всю эту историю с Магне. Это прискорбно.
I didn't want to kill him.
Я не хотел его убивать.
You mean her!
Ты имеешь в виду её!
Don't make that mistake again.
Не совершай эту ошибку снова.
Anyway, this is no time to be holding grudges against each other.
В любом случае, сейчас не время держать обиды друг на друга.
We're on the same team now.
Теперь мы в одной команде.
I want your help with my plan.
Мне нужна твоя помощь с моим планом.
Bastard!
Ублюдок!
You tried to play it cool the first time we met too, like you don't care about anything.
Ты и в первый раз, когда мы встретились, пытался держаться круто, будто тебе всё равно.
So, what are my orders?
Итак, какие у меня приказы?
