Между репликами
0:000:00
Episode 6
This is a superhuman society, with 80% of us possessing some uncanny ability.
Это сверхчеловеческое общество, где 80% из нас обладают некой необычайной способностью.
Cities swirled with chaos and confusion following the appearance of these powers, and a new profession emerged.
Города погрузились в хаос и смятение после появления этих сил, и возникла новая профессия.
We call those who fight for justice and help others in need... heroes.
Мы называем тех, кто борется за справедливость и помогает нуждающимся... героями.
Oh, by the way, this is the story of how I became the world's greatest hero.
О, кстати, это история о том, как я стал величайшим героем в мире.
All three of them put their trust in me.
Все трое доверились мне.
This is my responsibility.
Это моя ответственность.
We all have our reasons to win this,
У каждого из нас есть свои причины победить в этом,
and I refuse to let the others down!
и я не позволю остальным разочароваться!
It was around his head where his guard was the weakest.
Именно вокруг его головы его з ащита была самой слабой.
Midoriya, you're the one who created the opening for me and ensured our advancement.
