Skip to main content

Эта фарфоровая кукла влюбилась, 2 сезон 6 серия

Next
0:000:00
01:50

I'm sorry.

Прости.

01:56

hyped up about it this year.

в этом году я в восторге от этого.

01:57

Still gotta rainbow up our rose, so we need to work quick.

Нам ещё нужно радужно раскрасить нашу розу, так что нужно работать быстро.

02:01

Right.

Верно.

02:07

It looks all muddy.

Выглядит всё грязно.

02:11

It's multicolored, so the colors bled more than they should have.

Она разноцветная, так что цвета расплылись больше, чем должны были.

02:15

Should we hit up a florist?

Может, зайдём к флористу?

02:16

But a real rainbow rose costs over a thousand yen.

Но настоящая радужная роза стоит больше тысячи иен.

02:20

Maybe we can mask certain parts?

Может, мы можем замаскировать некоторые части?

02:23

Hey, found you, Marin.

Эй, нашёл тебя, Марин.

02:25

Oh wait, you're in your uniform.

Ой, подожди, ты в своей форме.

02:27

Karin.

Карин.

02:28

Aw, no suit yet.

Ой, ещё не в костюме.

02:30

Anna, looks like your boobs are out and about again.

Анна, похоже, твои сиськи снова на свободе.

02:32

My boobs?

Мои сиськи?

02:33

Nowa said.

Нова сказала.

02:34

Her suit looks so cool, plus her undies made her titties disappear!

Её костюм выглядит так круто, плюс её трусики заставили её сиськи исчезнуть!

02:38

Apparently.

Видимо.

02:39

Wow, Nowa sucks at explaining things.

Вау, Нова ужасно объясняет.

02:42

Maybe it'll work better if I just paint it by hand.

Может, будет лучше, если я просто нарисую это вручную.

02:45

You're doing great, Gojo.

У тебя отлично получается, Годжо.

02:46

So I can't wear it.

Так что я не могу это надеть.

02:47

Whoa, is that Rei-sama's rose?

Ого, это роза Рей-самы?

02:50

Oh, yeah.

А, да.

02:51

Aw, looks like it didn't turn on his plan.

Ой, похоже, его план не сработал.

02:54

Because there are a ton of colors.

Потому что там куча цветов.

02:56

Makes it pretty hard to do right.

Из-за этого довольно сложно сделать правильно.

02:59

Actually, I know how to make a rainbow rose if you need help.

Вообще-то, я знаю, как сделать радужную розу, если нужна помощь.

03:05

Yep, yep.

Да, да.

03:06

I know exactly how to do it.

Я точно знаю, как это сделать.

03:08

Please!

Пожалуйста!

03:08

We would love for you to teach us!

Мы бы хотели, чтобы вы научили нас!

03:10

Of course!

Конечно!

03:11

Don't get me so feral.

Не выводи меня из себя.

03:14

Looks like they actually sell some nearby.

Похоже, они действительно продают что-то поблизости.

03:16

Okay, I'ma go shopping real quick, so wait for me in the chem room.

Ладно, я быстро сгоняю за покупками, так что подождите меня в химической.

03:21

Why the chem room?

Почему в химической?

03:23

I'm back!

Я вернулся!

03:25

Welcome back!

С возвращением!

03:26

That was fast.

Это было быстро.