Skip to main content

Эта фарфоровая кукла влюбилась, 2 сезон 1 серия

Next
0:000:00
00:03

Hi, Luna Kamikagi of Tsukiono speaking.

Привет, Луна Камикаги из Цукионо слушает.

00:06

Oh yeah, wanna knock off the Akatsuki Syndicate's big boss?

Ах да, хочешь сбить большого босса синдиката Акацуки?

00:11

Wake up, ladies!

Просыпайтесь, дамы!

00:12

Time to clock in!

Время отмечаться!

00:15

Hooray-ho, Amagi!

Ура-хо, Амаги!

00:17

Ami-san, Izu-yo-i!

Ами-сан, Идзу-ё-и!

00:19

Kumari, Mikagura!

Кумари, Микагура!

00:22

Your dirty work is our slurty work!

Ваша грязная работа — наша грязная работа!

00:26

We're the Tsukiono Company!

Мы — компания Цукионо!

00:32

No!

Нет!

00:36

No!

Нет!

00:38

No!

Нет!

00:41

No! No!

Нет! Нет!

00:43

No!

Нет!

00:47

No!

Нет!

00:51

No!

Нет!

00:52

You just don't have the skills.

У тебя просто нет навыков.

00:54

Junior!

Младший!

00:55

This clearly isn't the joking matter!

Это явно не шутка!

00:57

I'm not going home until I've had it!

Я не пойду домой, пока не получу это!

00:59

This sucks!

Это отстой!

01:03

Every day we watch these jerks eat such delicious food.

Каждый день мы смотрим, как эти придурки едят такую вкусную еду.

01:06

I had no idea it was an option to prepare a melon so beautifully.

Я и не знал, что можно так красиво приготовить дыню.

01:09

All we ever get to eat are bean sprouts.

Всё, что нам достается, — это ростки фасоли.

01:12

When I took this job, they swore to me that killers make a killing.

Когда я устраивался на эту работу, мне клялись, что убийцы зарабатывают кучу денег.

01:16

If that's the case, why can't I make friends?

Если так, то почему я не могу завести друзей?

01:21

Oh, God!

О, Боже!

01:22

We have a job to do!

У нас есть работа!

01:24

The target is toast with this bad boy up willing to smithereens.

Цель — тост, с этим парнем, который готов взорвать всё к чертям.

01:28

You sound so cool!

Ты звучишь так круто!

01:30

Like a real assassin!

Как настоящий убийца!

01:31

And they have stolen off the President's desk!

И они украли со стола президента!

01:33

It's dry, right?

Сухо, верно?

01:34

It should ignite.

Должно воспламениться.

01:36

It lit up without any problems.

Загорелось без всяких проблем.

01:54

This could work.

Это может сработать.

01:55

Mosu, Komari thought.

Мосу, подумала Комари.

02:00

That will look the same.

Это будет выглядеть так же.

02:02

Lady, let's go on our side.

Леди, пойдём на нашу сторону.

02:05

Hasta la vista.

До встречи.