Skip to main content

Эта фарфоровая кукла влюбилась, 1 сезон 8 серия

Next
0:000:00
00:00

No way!

Не может быть!

00:02

Am I awake?

Я проснулась?

00:03

Is this real life right now?

Это реальная жизнь сейчас?

00:05

And, um, this is one of my favorites, too.

И, эм, это тоже одна из моих любимых.

00:09

This is ridiculously huge!

Это невероятно огромно!

00:11

You look like a literal angel!

Ты выглядишь как настоящий ангел!

00:13

Like an angel!

Как ангел!

00:14

Oh, my God, Shinju!

О боже, Шинджу!

00:15

Did you take all of this?

Ты всё это взяла?

00:17

Yeah, I did.

Да, я взяла.

00:19

You're so talented!

Ты такой талантливый!

00:20

You've got such a great eye!

У тебя отличный глаз!

00:22

I mean it!

Я серьезно!

00:22

Like, wow!

Просто вау!

00:23

Oh, what a nice thing to say.

О, как приятно слышать.

00:24

Thank you.

Спасибо.

00:25

All I wanted was for her to take photos for me.

Все, чего я хотел, - чтобы она фотографировала меня.

00:27

Then she decided to create an account and give me a cosplay name.

Потом она решила создать аккаунт и дать мне косплей-имя.

00:31

Really?

Правда?

00:33

What made you do that?

Что тебя на это подвигло?

00:35

Well, uh...

Ну, э-э...

00:37

She just...

Она просто...

00:38

She never wanted to show anyone her photos.

Она никогда не хотела никому показывать свои фотографии.

00:40

And I was so proud of how adorable she looked and wanted other people to see her like I did.

И я так гордился тем, как она выглядела очаровательно, и хотел, чтобы другие видели её так же, как я.

00:45

So I asked her if I could make an account to post them, and she said yes.

Поэтому я спросил её, можно ли мне создать аккаунт, чтобы публиковать их, и она сказала да.

00:49

She got so many likes and comments.

Она получила так много лайков и комментариев.

00:51

It was amazing!

Это было потрясающе!

00:52

People were posting tons of nice things about her on all the photos.

Люди публиковали кучу приятных вещей о ней на всех фотографиях.

00:57

The problem is that it got to be so overwhelming, I had no idea how I was supposed to respond.

Проблема в том, что это стало настолько ошеломляющим, что я понятия не имел, как мне отвечать.

01:03

So I just ended up ignoring all of them.

Поэтому я просто перестал обращать на них внимание.

01:06

That's why no one ever got a response from her!

Вот почему никто никогда не получал от неё ответа!

01:09

I'm not cosplaying for their approval.

Я не косплею ради их одобрения.

01:12

I do it for me.

Я делаю это для себя.

01:13

I don't care what they think.

Мне всё равно, что они думают.

01:15

Yeah, I know that.

Да, я знаю это.

01:16

But look at the amount of followers you have now.

Но посмотри, сколько у тебя теперь подписчиков.

01:18

Isn't it amazing that people love what you love?

Разве не удивительно, что людям нравится то, что нравится тебе?

01:20

I know how happy it makes me to see it.

Я знаю, как мне приятно это видеть.

01:23

That's so sweet! What is?

Это так мило! Что?

01:25

How much you love your sister.

Как сильно ты любишь свою сестру.