Между репликами
0:000:00
Episode 12
Abyss Razor, as of this moment, that eye of yours will be put to good use.
Абисс Рейзор, с этого момента твой глаз будет как следует использован.
You will be my tool starting today.
С сегодняшнего дня ты будешь моим инструментом.
Come along.
Идём со мной.
Lord Abel.
Лорд Абель.
While Mash and his friends celebrated their victory over the Magia Lupus...
Пока Мэш и его друзья праздновали победу над Магия Люпус...
Right now I'm worried about how Mash is doing.
Прямо сейчас я волнуюсь о том, как там Мэш.
I hope no one's raising hell because they found out he can't use magic.
Надеюсь, никто не поднимает шум, узнав, что он не умеет пользоваться магией.
He better become a Divine Visionary or my future is looking bleak.
Лучше бы ему стать Божественным Провидцам, иначе моё будущее выглядит мрачно.
That kid's my ticket to retiring in style.
Этот парень — мой билет на стильную пенсию.
By the way, how's work?
Кстати, как работа?
Being on camera's way better.
Быть в кадре гораздо лучше.
Screen time is good.
Эфирное время — это хорошо.
Yeah, real good.
Да, очень хорошо.
Would you like some more tea?
Хотите ещё чаю?
Yep.
Ага.
And back to our story.
И возвращаемся к нашей истории.
A boy named Mash Burnedead, who has no magical powers, enrolled in Easton Magic Academy.
Мальчик по имени Мэш Бёрнедед, не обладающий магическими способностями, поступил в Магическую академию Истон.
He becomes the Divine Vision—
Он становится Божественным Видением —
Wait, they're still celebrating?
Подождите, они всё ещё празднуют?
Protagonist.
Главным героем.
Protagonist.
Протагонист.
Protagonist.
Протагонист.
Protagonist.
Протагонист.
Heroine.
Героиня.
Heroine.
Героиня.
I am the heroine.
Я — героиня.
Are you my hero?
Ты мой герой?
Oh, yeah.
О да.
Yay.
Ура.
Yay.
Ура.
Yay.
Ура.
When will they stop?
Когда они перестанут?
Shut up already.
Да замолчи уже.
Um, back in a sec.
Эм, скоро вернусь.
I need to go pee.
Мне нужно пописать.
Bet he was holding it in this whole time.
Держу пари, он терпел всё это время.
Well, I'm stoked that's all over.
Что ж, я рад, что всё закончилось.
Me too.
Я тоже.
And all our classmates have turned back to normal now.
И все наши одноклассники теперь вернулись в норму.
But oh man, this school, can it get any more dangerous?
Но боже, эта школа, может ли она быть ещё опаснее?
