Skip to main content

Магия и мускулы, 1 сезон 12 серия

0:000:00
00:02

Abyss Razor, as of this moment, that eye of yours will be put to good use.

Абисс Рейзор, с этого момента твой глаз будет как следует использован.

00:12

You will be my tool starting today.

С сегодняшнего дня ты будешь моим инструментом.

00:15

Come along.

Идём со мной.

00:21

Lord Abel.

Лорд Абель.

01:57

While Mash and his friends celebrated their victory over the Magia Lupus...

Пока Мэш и его друзья праздновали победу над Магия Люпус...

02:02

Right now I'm worried about how Mash is doing.

Прямо сейчас я волнуюсь о том, как там Мэш.

02:06

I hope no one's raising hell because they found out he can't use magic.

Надеюсь, никто не поднимает шум, узнав, что он не умеет пользоваться магией.

02:14

He better become a Divine Visionary or my future is looking bleak.

Лучше бы ему стать Божественным Провидцам, иначе моё будущее выглядит мрачно.

02:18

That kid's my ticket to retiring in style.

Этот парень — мой билет на стильную пенсию.

02:23

By the way, how's work?

Кстати, как работа?

02:26

Being on camera's way better.

Быть в кадре гораздо лучше.

02:28

Screen time is good.

Эфирное время — это хорошо.

02:30

Yeah, real good.

Да, очень хорошо.

02:33

Would you like some more tea?

Хотите ещё чаю?

02:35

Yep.

Ага.

02:37

And back to our story.

И возвращаемся к нашей истории.

02:40

A boy named Mash Burnedead, who has no magical powers, enrolled in Easton Magic Academy.

Мальчик по имени Мэш Бёрнедед, не обладающий магическими способностями, поступил в Магическую академию Истон.

02:47

He becomes the Divine Vision—

Он становится Божественным Видением —

02:49

Wait, they're still celebrating?

Подождите, они всё ещё празднуют?

02:51

Protagonist.

Главным героем.

02:52

Protagonist.

Протагонист.

02:53

Protagonist.

Протагонист.

02:54

Protagonist.

Протагонист.

02:55

Heroine.

Героиня.

02:56

Heroine.

Героиня.

02:57

I am the heroine.

Я — героиня.

02:59

Are you my hero?

Ты мой герой?

03:01

Oh, yeah.

О да.

03:02

Yay.

Ура.

03:04

Yay.

Ура.

03:05

Yay.

Ура.

03:07

When will they stop?

Когда они перестанут?

03:09

Shut up already.

Да замолчи уже.

03:13

Um, back in a sec.

Эм, скоро вернусь.

03:14

I need to go pee.

Мне нужно пописать.

03:19

Bet he was holding it in this whole time.

Держу пари, он терпел всё это время.

03:23

Well, I'm stoked that's all over.

Что ж, я рад, что всё закончилось.

03:26

Me too.

Я тоже.

03:27

And all our classmates have turned back to normal now.

И все наши одноклассники теперь вернулись в норму.

03:32

But oh man, this school, can it get any more dangerous?

Но боже, эта школа, может ли она быть ещё опаснее?