Skip to main content

Магическая битва, 2 сезон 17 серия

Next
0:000:00
00:01

Yuji?

Юдзи?

00:05

You're a strong kid, so try to help others.

Ты сильный парень, так что постарайся помогать другим.

00:24

In my Ten Shadows technique, only two demon

В моей технике Десяти Теней, только два демонических

00:28

dogs are granted to the user at first.

пса предоставляются пользователю сначала.

00:32

The other Shikigami aren't granted to the user

Другие Шикигами не предоставляются пользователю

00:35

until they finish subjugating them.

пока они не закончат подчинять их.

00:38

The user must continue subjugating each one to

Пользователь должен продолжать подчинять каждого, чтобы

00:41

increase the Shikigami available to them.

увеличить количество Шикигами, доступных им.

00:45

...Until they're finally able to command all ten Shikigami.

...Пока они наконец не смогут командовать всеми десятью Шикигами.

00:53

You done yet?

Ты уже закончил?

00:55

You're really strong, just like the girl I fought earlier.

Ты действительно сильный, прямо как девушка, с которой я сражался раньше.

00:58

So strong, and yet still so young.

Такой сильный, и всё ещё такой молодой.

01:02

You're all beat up, yet you give me

Ты весь избит, но ты не даёшь мне

01:03

no openings to get close.

никаких возможностей приблизиться.

01:05

Although, with all that blood, I won't even

Хотя, со всей этой кровью, мне даже

01:07

have to do anything else to you.

не придётся делать с тобой что-то ещё.

01:11

Ah...

Ах...

01:13

The thing is, this subjugation can be done

Дело в том, что это подчинение можно выполнить

01:17

with multiple people.

с несколькими людьми.

01:19

Although, conducting the subjugation with multiple people will

Хотя, проведение подчинения с несколькими людьми

01:23

void it afterward.

аннулирует его впоследствии.

01:25

Which means, the ritual becomes pointless.

Что означает, ритуал становится бессмысленным.

01:29

Because the technique gets nullified.

Потому что техника аннулируется.

01:31

Still, even though it's pointless, it has its

Тем не менее, даже если это бессмысленно, у этого есть свои

01:35

uses for a sorcerer. Oof!

применения для колдуна. Уф!

01:39

Hehehehe!

Хе-хе-хе-хе!

01:40

Who's making all that noise?

Кто производит весь этот шум?

01:42

Pretty flashy!

Довольно эффектно!

01:45

To continue...

Чтобы продолжить...

01:48

Now...

Теперь...

01:49

While the Shikigami can't be used without first

Хотя Шикигами нельзя использовать без предварительного

01:51

subjugating it, the user can summon them as

подчинения, пользователь может призывать их

01:55

many times as necessary for the purpose of subjugating them.

столько раз, сколько необходимо для цели подчинения их.

01:58

Are you saying that...

Ты хочешь сказать, что...

02:02

In all of sorcerer history, there's never been

За всю историю колдовства, никогда не было

02:06

anyone who's managed to subjugate this one.

кто-либо, кому удалось подчинить этого.

02:09

Do you know why the Gojo Clan and

Ты знаешь, почему клан Годзё и

02:11

the Zenin Clan are on bad terms?

клан Зенин в плохих отношениях?

02:13

I didn't know they were on bad terms.

Я не знал, что они в плохих отношениях.

02:16

The worst terms.

В худших отношениях.