Между репликами
0:000:00
Episode 14
Mimi!
Мими!
So cramped.
Так тесно.
I get it now.
Теперь я понимаю.
Step 1.
Шаг 1.
Restrain me in a coffin.
Свяжи меня в гробу.
Step 2.
Шаг 2.
Bury me under a gravestone.
Похорони меня под надгробием.
Step 3.
Шаг 3.
Start a three-count.
Начни отсчёт до трёх.
These are the conditions for the domain to take effect.
Это условия для того, чтобы домен вступил в силу.
It is a special grave disease curse.
Это особое проклятие могильной болезни.
If I don't break out of the coffin
Если я не выберусь из гроба
before the count is up, I'll contract that
до того, как отсчёт закончится, я подцеплю эту
disease, and I'll die.
болезнь и умру.
The real issue is that gravestone.
Настоящая проблема — это надгробие.
If I take a couple more hits from
Если я получу ещё пару ударов от
it, I won't be able to move freely.
него, я не смогу свободно двигаться.
I'd rather not fight that pseudo-Geto in that state.
Я бы предпочёл не сражаться с этим псевдо-Гето в таком состоянии.
Oui, oui.
Уи, уи.
You alright?
Ты в порядке?
Yeah, big sister.
Да, старшая сестра.
It's probably reflexively targeting the person with the
Он, вероятно, рефлекторно нацеливается на человека с
strongest cursed energy in its domain.
самой сильной проклятой энергией в своей области.
There were crows sucked into the domain with me.
Воронов затянуло в область вместе с мной.
Just two.
Всего два.
I was right.
Я был прав.
So in order to take it down, I'll
Так что, чтобы его победить, мне
have to shift its target to Oui, oui.
придется перенаправить его цель на Уи, уи.
So he can buy me some time to
Чтобы он мог выиграть мне время для
operate more freely.
действовать более свободно.
But I know that Oui, oui will die
Но я знаю, что Уи, уи умрет
after taking just one hit from that gravestone.
после всего одного удара от того надгробия.
Oui, oui.
Уи, уи.
Are you ready and willing to die for me?
Ты готов и согласен умереть за меня?
Of course I am.
Конечно, да.
It would be an honor to die for you.
Было бы честью умереть за тебя.
The moment I released my cursed energy, my
В тот момент, когда я высвободил свою проклятую энергию, моя
sister suppressed hers.
сестра подавила свою.
I understand everything now.
Теперь я всё понимаю.
Mei, Mei.
Мэй, Мэй.
