Между репликами
0:000:00
Episode 6
Don't poke around inside me. Not without my permission.
Не копайся во мне. Не без моего разрешения.
I hate that, punk-ass.
Я ненавижу это, придурок.
Then you come down here,
Тогда спускайся сюда,
and I'll tear you open.
и я разорву тебя на части.
[opening theme song playing]
[играет начальная тема]
JUJUTSU KAISEN
JUJUTSU KAISEN
EPISODE 6: AFTER RAIN
ЭПИЗОД 6: ПОСЛЕ ДОЖДЯ
[Sukuna] You're being awfully hostile, aren't you?
[Сукуна] Ты ведёшь себя ужасно враждебно, не так ли?
Ha! You got that right.
Ха! Ты попал в точку.
You expect kindness after you murdered me?
Ты ожидаешь доброты после того, как убил меня?
So that's the thanks I get for healing your arm and hand?
Так вот какая благодарность за то, что я вылечил твою руку и кисть?
-[sighs] -Let's not forget that right after that,
-[вздыхает] -Давайте не будем забывать, что сразу после этого,
you ripped out my heart!
ты вырвал моё сердце!
Where are we anyway? Is this Hell?
Где мы вообще? Это Ад?
I'm not crazy about being stuck with you for eternity.
Мне не нравится мысль быть застрявшим с тобой на вечность.
But I'll make it work.
Но я справлюсь.
And you'll pay!
И ты заплатишь!
[Itadori grunting]
[Итадори кряхтит]
I hope you're ready for this!
Надеюсь, ты готов к этому!
[grunting]
[кряхтит]
-[chuckles] -[continues grunting]
-[посмеивается] -[продолжает кряхтеть]
-[Sukuna] He was aiming for where I stood? -You fell for it!
-[Сукуна] Он целился туда, где я стоял? -Ты попался!
[grunts] Gotcha!
[кряхтит] Попался!
What the--
Что за--
You're just so predictable.
Ты просто такой предсказуемый.
[yells]
[кричит]
[splashes]
[плещется]
[gasps]
[ахает]
