Между репликами
0:000:00
Episode 11
[Mahito] Was that it, grade 1 sorcerer?
Это всё, что ты можешь, маг первого класса?
You did well running around, but you're at your limit now, aren't you?
Ты хорошо побегал, но теперь ты на пределе, не так ли?
[ticking]
[тиканье]
[sighing grimly]
[мрачно вздыхает]
Unfortunately…
К сожалению…
[Mahito] What?
[Махито] Что?
His cursed energy's increasing?
Его проклятая энергия увеличивается?
Thanks to you, I'm going to have to go into overtime.
Благодаря тебе, мне придётся работать сверхурочно.
[Mahito] Overtime?
[Махито] Сверхурочно?
A time-based pact!
Временной договор!
Was he limiting his own cursed energy until now?
Он ограничивал свою проклятую энергию до сих пор?
So much fun!
Так весело!
[grunts]
[кряхтит]
[Nanami] My cursed technique draws a line along the target
[Нанами] Моя техника проклятия проводит линию вдоль цели
